LEADER 00000cam 2200000 a 4500
001 ocm44426733
003 OCoLC
005 20101105010005.0
008 000606t20012001nyua b 001 0 eng
010 00055393
019 491951370
020 0393048098
020 9780393048094
035 (OCoLC)44426733
035 (OCoLC)44426733|z(OCoLC)491951370
040 DLC|beng|cDLC|dCUM|dBTCTA|dYDXCP|dHEBIS|dDEBBG|dZWZ|dIBS
043 n-us---
049 WHPP
050 00 PS508.J4|bJ45 2000
082 00 810.8/08924|221
084 HR 1980|2rvk
245 00 Jewish American literature :|ba Norton anthology /
|c[compiled and edited by] Jules Chametzky .. [and
others]..
250 First edition.
264 1 New York :|bNorton,|c[2001]
264 4 |c©2001
300 xxiv, 1221 pages :|billustrations ;|c25 cm
336 text|btxt|2rdacontent
337 unmediated|bn|2rdamedia
338 volume|bnc|2rdacarrier
504 Includes bibliographical references (pages 1171-1206) and
index.
505 00 |gLiterature of arrival, 1654-1880.|tTo the Honorable
Director General and Council of New Netherlands /|rAbraham
de Lucena, et al. --|tfrom A sermon preached at the
synagogue in Newport, Rhode Island /|rHaim Isaac Karigal -
-|tfrom Diary /|rMordecai Sheftall --|tLetter from "a Jew
broker" /|rHaym Salomon --|tA prayer for the medina /
|rJacob I. Cohen --|tLetters to her parents /|rRebecca
Samuel --|tAn address in the Committee of the Whole of the
House of Commons of North Carolina /|rJacob Henry --|tfrom
Letters of Rebecca Gratz.|tTo Benjamin Gratz (February 27,
1825) ;|tTo Maria Gist Gratz (June 29, 1834) ;|tTo Maria
Gist Gratz (August 27, 1840) ;|tTo Ann Boswell Gratz
(August 23, 1861) ;|tTo Ann Boswell Gratz (September 12,
1861) ;|tTo Ann Boswell Gratz (March 11, 1863) ;|tTo
Benjamin Gratz (April 15, 1863) /|rRebecca Gratz --|tThe
fortress of Sorrento /|rMordecai Manuel Noah --|tMiriam ;
|tHymn /|rPenina Moïse --|tfrom Discourses on the Jewish
religion.|tDiscourse XXIV : the dangers and defenses of
Judaism /|rIsaac Leeser --|tThe Fourth of July, 1858 /
|rIsaac Mayer Wise --|tJudith ;|tMyself ;|tHear, o Israel!
/|rAdah Isaacs Menken --|tfrom The fatal secret! or, Plots
and counterplots : a novel of the sixteenth century.
|tChapter XLVI : the escape /|rNathan Mayer --|tMiriam /
|rAnonymous --|tIn the Jewish synagogue at Newport ;|t1492
;|tThe new Ezekiel ;|tEchoes ;|tThe new colossus ;|tVenus
of the Louvre /|rEmma Lazarus.
505 00 |gThe great tide, 1881-1924.|tA ghetto wedding /|rAbraham
Cahan --|tCorner of pain and anguish ;|tMy little son ;
|tWalt Whitman (America's great poet) /|rMorris Rosenfeld
--|tTo the muse ;|tMy testament /|rDavid Edelshtadt --
|tAmid the Colorado mountains ;|tRachel's tomb ;|tLynching
;|tWoolworth Building ;|tYang-Ze-Fu /|rYehoash --
|tEquality of the sexes /|rAvrom Reyzen --|tUnchanged /
|rYente Serdatsky --|tWhite chalah /|rLamed Shapiro --
|tPoets ;|tHome from praying ;|tThe first cigarette /
|rJoseph Rolnik --|tfrom God of vengeance.|tAct one /
|rSholem Asch --|tfrom The chosen people.|tChapter VI :
the brotherhood of man /|rSidney L. Nyburg --|tThe lie /
|rMary Antin --|tfrom Democracy versus the melting-pot.
|tPart two /|rHorace M. Kallen --|tHush ;|tI am--|tThey--
;|tA plum ;|tStrangers ;|tOdors ;|tTo the Gentile poet ;
|tInscribed on a tombstone /|rMani Leyb --|tfrom Kentucky.
|tBlue grass ;|tLitvaks ;|tAgain Litvaks /|rI.J. Schwartz
--|tThe man who slept through the end of the world /
|rMoyshe Nadir --|tChildren of loneliness /|rAnzia
Yezierska --|tMemento mori /|rtranslated by K. Hellerstein,
B. Harshav ;|tMemento mori /|rtranslated by John Hollander
;|tMemento mori (Yiddish and transliteration) ;|tin the
golden land ;|tIsaac Leybush Peretz ;|tZlochov, my home ;
|tMy only son /|rMoyshe-Leyb Halpern --|tBrothers /
|rJoseph Opatoshu --|tI am drowning ;|tYou plowed my
fertile soil ;|tMy mother ;|tThe circus lady ;|tAdam ;
|tYou didn't sow a child in me-- ;|tI have not yet seen
you ;|tSonya's room /|rCelia Dropkin --|tI was once a boy
/|rtranslated by Kathryn Hellerstein ;|tI was once a boy
(Yiddish and transliteration) ;|tMother Earth ;|tForgotten
gods ;|tMy ancestors speak ;|tA city by the sea ;|tDear
monsters ;|tEpitaph /|rAnna Margolin --|tfrom Fanny
herself.|tChapter three /|rEdna Ferber --|tClouds behind
the forest ;|tSanatorium ;|tHow did he get here? (Spinoza
cycle, no. 2) ;|tSong of the yellow patch ;|tTo America ;
|tSacrifice /|rH. Leyvik --|tThe shorn head ;|tSonnet ;|tA
winter echo ;|tDusks /|rFradl Shtok --|tThe Yankee Talmud.
|tfrom The tractate "America" /|rGershon Rosenzweig ;
|tfrom The tractate "The ways of the new land" /|rAbraham
Kotlier --|tA bintl briv (A bundle of letters).|tFrom a
"Greenhorn" ;|tAnti-Semitism on the job ;|tTo study or to
work? ;|tSexual harassment in the workplace ;|tSocialist
freethinking and Jewish tradition ;|tWhite slavery ;|tFrom
a union scab ;|tStaying in school ;|tFighting for the
Kaiser ;|tReturning to Russia ;|tFrom a rape victim.
505 00 |gJewish humor.|tWe were brothers before you were /
|rGroucho Marx --|tThe scrolls /|rWoody Allen --|tA
scattering of contemporary and perennial Jewish jokes.
505 00 |gFrom margin to mainstream in difficult times, 1924-1945.
|tfrom The making of Americans : being a history of a
family's progress.|tfrom Chapter V : the Dehnings and the
Herslands /|rGertrude Stein --|tfrom Up stream : an
American chronicle.|tfrom Chapter V : the American
discovers exile /|rLudwig Lewisohn --|tFabius Lind's days
;|tShlomo Molkho sings on the eve of his burning ;|tThe
God of Israel ;|tNew York /|rA. Leyeles (Aaron Glanz) --
|tfrom Jews without money.|tFifty cents a night /|rMichael
Gold --|tBuilding boom ;|tRussia : anno 1905 ;|tfrom A
short history of Israel, notes and glosses.|tXI ;|tTe deum
;|tfrom Early history of a writer.|t15 ;|tThe invitation
read : not to mourn /|rCharles Reznikoff --|t1919 ;
|tAutobiography ;|tWe the wordproletariat ;|tGood night,
world ;|tWithout Jews ;|tResistance in the ghetto ;|tThe
joy of the Yiddish word /|rJacob Glatstein (Yankev
Glatshteyn) --|tfrom The confessions of Edward Dahlberg.
|tfrom Chapter IX : and so-- my mother-- /|rEdward
Dahlberg --|tDirge ;|tBeware ;|tAfternoon of a pawnbroker
/|rKenneth Fearing --|tfrom A cool million.|tInternational
Jewish bankers and Bolsheviks /|rNathanael West --
|tWaiting for Santy : a Christmas playlet ;|tNathanael
West : a portrait /|rS.J. Perelman --|tfrom Poem beginning
"the".|tFifth movement : autobiography ;|tfrom A-8.
|tArrived mostly with bedding in a sheet ;|tfrom A-12.|tIn
Hebrew "in the beginning" /|rLouis Zukofsky --|tEarth ;
|tOn the docks ;|tLynching /|rBerish Vaynshteyn (Berish
Weinstein) --|tfrom Call it sleep.|tfrom Book I : the
cellar /|rHenry Roth --|tMissis Flinders /|rTess Slesinger
--|tFather and son ;|tForeign affairs ;|tQuinnapoxet /
|rStanley Kunitz --|tfrom The old bunch.|tWhat's in a name
;|tfrom Comparative religions /|rMeyer Levin --|tAwake and
sing! /|rClifford Odets --|tfrom The education of
H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N.|tMr. K*A*P*L*A*N and Shakespeare /
|rLeo Rosten --|tA Hollywood diary /|rDaniel Fuchs --
|tEpitaph ;|tElegia /|rEdwin Rolfe --|tThe rabbi's
daughter /|rHortense Calisher --|tA memorial synagogue /
|rPaul Goodman --|tSigmund Freud at the age of eighty-two
;|tOf immigration ;|tNew York in a Jewish mood /|rJ.L.
Teller --|tBoy with his hair cut short ;|tMore of a corpse
than a woman ;|tPaper anniversary ;|tfrom Letter to the
front.|t7 : to be a Jew in the twentieth century /|rMuriel
Rukeyser --|tIn dreams begin responsibilities ;|tThe
ballet of the fifth year ;|tThe heavy bear who goes with
me ;|tSummer knowledge /|rDelmore Schwartz --|tThe lament
of Madame Rechevsky /|rIrwin Shaw --|tMy grandmother ;
|tLord, I have seen too much ;|tSunday : New Guinea ;
|tIsrael ;|tThe alphabet /|rKarl Shapiro --|tMonte Sant'
Angelo /|rArthur Miller --|tThe situation of the Jewish
writer /|rIsaac Rosenfeld.
505 00 |gAchievement and ambivalence, 1945-1973.|tfrom In the
grip of cross-currents.|tfrom Part IV.|tChapter VIII : the
urge to write ;|tChapter IX : meeting Dolitzky ;|tChapter
X : the Hebrew writer in person /|rEphraim E. Lisitzky --
|tfrom In the grip of cross-currents.|tfrom Part VI.
|tChapter IV : the Hebrew teacher ;|tChapter V : a
teacher's mission /|rEphraim E. Lisitzky --|tWith teeth in
the earth ;|tWater without sound ;|tThunder my brother ;
|tSweet father ;|tForgotten ;|tIn spite /|rMalka Heifetz
Tussman --|tAlphabet letters ;|tLetters from the ghetto ;
|tGod of mercy ;|tThe lost shabes /|rKadya Molodowsky --
|tMeditation : after Solomon Ibn Gabirol ;|tMeditation :
after Moses Ibn Ezra ;|tSong : after Jehudah Halevi ;
|tIsrael ;|tServices /|rCarl Rakosi --|tGimpel the fool ;
|tThe séance /|rIsaac Bashevis Singer --|tfrom The liberal
imagination.|tfrom Freud and literature ;|tfrom Isaac
Babel /|rLionel Trilling --|tPsalm ;|tExodus ;|tDisasters
;|tIf it all went up in smoke /|rGeorge Oppen --|tMy
quarrel with Hersh Rasseyner /|rChaim Grade --|t"La Tia
Estambolía" /|rEmma Adatto Schlesinger --|tI am not in New
York ;|tVan Gogh : Williamsburg ;|tMoving ;|tThe eternal
present /|rGabriel Preil --|tfrom Bronx primitive :
portraits of a childhood.|t5 : the movies and other
schools /|rKate Simon --|tTell me a riddle /|rTillie Olsen
--|tAutumn leaves ;|tEurope and America ;|tGod said ;|tIn
limbo ;|tThe bagel /|rDavid Ignatow --|tThe last Mohican ;
|tThe magic barrel /|rBernard Malamud --|tSomething to
remember me by /|rSaul Bellow --|tfrom A walker in the
city.|tThe kitchen /|rAlfred Kazin --|tSholom Aleichem :
voice of our past /|rIrving Howe --|tLot's wife ;|tA song
of degrees ;|tNicodemus /|rHoward Nemerov --|tThe loudest
voice ;|tA conversation with my father ;|tIn this country,
but in another language, my aunt refuses to marry the men
everyone wants her to /|rGrace Paley --|tThe room ;|tThe
book of Yolek /|rAnthony Hecht --|tHis wife ;|tBunk beds ;
|tStones /|rShirley Kaufman --|tIllustrious ancestors ;
|tThe Jacob's ladder ;|tCandles in Babylon /|rDenise
Levertov --|tResponses & reactions ;|tResponses &
reactions V /|rNorman Mailer --|tA story about chicken
soup ;|tDvonya /|rLouis Simpson --|tLucky life ;|tSixteen
minutes /|rGerald Stern --|tFootnote to howl ;|tfrom
Kaddish.|tII ;|tfrom Hymmnn.|tIV : o mother ;|tV : caw caw
caw /|rAllen Ginsberg --|tThe pripet marshes ;|tPsalm /
|rIrving Feldman --|tZaydee ;|tOn a drawing by Flavio ;
|tSources ;|tThe sweetness of Bobby Hefka /|rPhilip Levine
--|tEnvy; or, Yiddish in America ;|tThe shawl /|rCynthia
Ozick --|tfrom Night.|tChapter 3 : arrival at Auschwitz-
Birkenau ;|tChapter 9 : liberation /|rElie Wiesel --|tWhy
I write /|rElie Wiesel --|tThe Ninth of Ab ;|tAdam's task
;|tThe Ziz /|rJohn Hollander --|tEli, the fanatic ;|tfrom
The ghost writer.|tFemme fatale /|rPhilip Roth.
505 00 |gThe golden age of the Broadway song.|tfrom Show boat.
|tOl' Man River /|rOscar Hammerstein II --|tGod bless
America /|rIrving Berlin --|tfrom Pal Joey.|tBewitched /
|rLorenz Hart -- from Guys and dolls.|tAdelaide's lament /
|rFrank Loesser --|tfrom West Side story.|tAmerica /
|rStephen Sondheim --|tfrom Fiddler on the roof.|tIf I
were a rich man /|rSheldon Harnick.
505 00 |gWandering and return : literature since 1973.|tfrom My
name is Asher Lev /|rChaim Potok --|tTrying to talk with a
man ;|tYom Kippur 1984 ;|tfrom Sources.|tVII ;|tfrom
Eastern war time.|t10 /|rAdrienne Rich --|tfrom A weave of
women.|tChapter 1 : the birth /|rE.M. Broner --|tWhen
you're excused, you're excused /|rBruce Jay Friedman --
|tfrom The book of J.|tIntroduction /|rHarold Bloom --
|tHeist /|rE.L. Doctorow --|tDibbukim (Dibbiks) ;|tCokboy.
|tPart one /|rJerome Rothenberg --|tPoland of death (IV) /
|rAllen Grossman --|tThe lost girl /|rTova Reich --
|tMaggid ;|tThe ram's horn sounding /|rMarge Piercy --
|tMemory candle /|rMark Mirsky --|tThe night game ;
|tVisions of Daniel ;|tAvenue /|rRobert Pinsky --|tThe
eighth day /|rMax Apple --|tBashert.|tThese words are
dedicated to those who died ;|tThese words are dedicated
to those who survived /|rIrena Klepfisz --|tFradel Schtok
/|rIrena Klepfisz --|tLazar Malkin enters heaven /|rSteve
Stern --|tfrom MAUS II, a survivor's tale : and here my
troubles began /|rArt Spiegelman --|tfrom Sentences my
father used.|tCasts across otherwise unavailable fields /
|rCharles Bernstein --|tThe village idiot ;|tIdea of the
holy ;|tOscar Ginsburg /|rEdward Hirsch --|tfrom Survivors
and pieces of glass /|rMiriam Israel Moses --|tThe library
of Moloch /|rMelvin Jules Bukiet --|tPonar ;|tBrief
encounter with a hero, name unknown ;|tCh'vil schreibn a
poem auf Yiddish /|rJacqueline Osherow --|tThe four
questions /|rAllegra Goodman.
505 00 |gJews translating Jews.|tLonging for Jerusalem (Hebrew
and translation) /|rJudah Halevi, translated by Emma
Lazarus --|tI know not what spell is o'er me /|rHeinrich
Heine, translated by Emma Lazarus --|tMy heart in the East
/|rJudah Halevi, translated by Charles Reznikoff --|tYour
manuscript shines /|rSamuel Hanagid, translated by Peter
Cole --|tHagar and Ishmael /|rElse Lasker-Schüler,
translated by Joachim Neugroschel --|tThe seventh eclogue
;|tPostcard : 4 /|rMikĺós Radnóti, translated by Stephen
Berg, S.J. Marks --|tA load of shoes /|rAvraham Sutzkever,
translated by C.K. Williams --|tIsaac /|rAmir Gilboa,
translated by Shirley Kaufman --|t#28 My little sister /
|rAbba Kovner, translated by Shirley Kaufman --|tShema /
|rPrimo Levi, translated by Ruth Feldman --|tDeathfugue ;
|tPsalm /|rPaul Celan, translated by John Felstiner --
|tJews in the land of Israel /|rYehuda Amichai, translated
by Chana Bloch --|tDeep calleth unto deep /|rDahlia
Ravikovitch, translated by Chana Bloch --|tThe Jews in
hell /|rIsaac Goldemberg, translated by David Unger.
650 0 American literature|xJewish authors.
650 0 Jews|zUnited States|vLiterary collections.
700 1 Chametzky, Jules.
938 Baker and Taylor|bBTCP|n00055393
938 YBP Library Services|bYANK|n1707367
994 02|bWHP
