| Edition |
1st ed. |
| Description |
1 online resource (103 pages) |
| Note |
Print version record. |
| Summary |
U.S. debut of major new European poet introduced by Carolyn Forché with blurbs from Li-Young Lee, Tomaz Salamun, Adam Zagajewski. |
| Contents |
Foreword; After Us; When Someone Goese Away Everything That's Been Done Comes Back; I Don't Know; Shadows Pass By; The Hands of the Clock; Many Things Happened; The Sky Opens; What We Have Said Haunts Us; Flying; When Time Ceases; The Shadow of the World Passes Over My Heart; Things We Want to Touch; Revealing; It Was Spring; Perfection Is Born; We Reveal the Times; Awakening; Fast Is the Century; I Want Only That; I Saw Dreams; Presence; Ruined Homes; Thoughts on the Weather; Everything Is a Caress; What Is to Be Done?; Usual Summer Nightfall; New Lands. |
|
Towns That Don't Belong To UsFrom Every Scar On My Body; Before We Were Born; Eras of Longing; Two Moons; Light and Dust; Returning; Outside of Time; Days When One Ought To Be Alone; Silence; A Way of Existing; An Involuntary Conquest of Space; The One Who Writes; Home; Separated; Acknowledgments; About the Author; About the Translators. |
| Language |
Text in English with Macedonian on facing page. |
| Subject |
Madžirov, Nikola, 1973- -- Translations into English.
|
|
Madžirov, Nikola, 1973- (OCoLC)fst01927088
|
|
Macedonian poetry -- Translations into English.
|
|
FICTION -- General.
|
|
Macedonian poetry. (OCoLC)fst01004731
|
| Genre/Form |
Translations. (OCoLC)fst01423791
|
| Added Author |
Reid, Peggy, 1939-
|
|
Reid, Graham Wightman.
|
| Other Form: |
Print version: Madžirov, Nikola, 1973- Remnants of another age. 1st ed. Rochester, NY : BOA Editions, 2011 9781934414507 (DLC) 2010029674 (OCoLC)658807991 |
| ISBN |
9781934414750 (electronic bk.) |
|
1934414751 (electronic bk.) |
|
