LEADER 00000cjm a2200721Ii 4500 
001    ocn761901560 
003    OCoLC 
005    20160504012102.0 
007    sd fsngnnmmned 
007    sd fzngnnmmned 
008    111118p20112010sp uunn  bdhi     n tur d 
010      2014625729 
024 3  7619986398877 
024 7  07619986398877|2gtin-14 
028 00 9887|bAlia Vox 
028 02 AVSA 9887|bAlia Vox 
033 2  20100215|a20110613|b6563|cC56 
033 20 20100215|a20110613|b6563|cC56 
035    (OCoLC)761901560 
040    BTCTA|beng|erda|cBTCTA|dOCP|dINO|dTEF|dOCL|dCPL|dNYP
       |dOCLCQ|dRES|dIGA|dOCLCQ|dOCLCF|dOCLCO|dOCLCQ|dOCL|dDLC 
041 0  |dtur|dheb|dspa|etur|eheb|espa|efre|eeng|eger|eita|ntur
       |nheb|nspa|gfre|grum|geng|gspa|gcat|gger|gita|gtur 
043    a-tu--- 
045 2  |bd1430|bd1750 
049    CKEA 
050  4 M1824.T8|bH47 2011 
082 04 782.42162/09561|223 
110 2  Hespèrion XXI (Musical group)|4prf 
245 13 La sublime porte :|bvoix d'Istanbul, 1430-1750. 
246 30 Voix d'Istanbul, 1430-1750 
264  1 Bellaterra :|bAlia Vox,|c[2011] 
264  4 |c℗2011 
300    1 audio disc :|bdigital, SACD, stereo ;|c4 3/4 in. 
306    011949 
336    performed music|bprm|2rdacontent 
337    audio|bs|2rdamedia 
338    audio disc|bsd|2rdacarrier 
344    digital|boptical|c1.4 m. per second|gstereo|2rda 
344    digital|boptical|c1.4 m. per second|2rda 
347    audio file|bCD audio|2rda 
500    " ... comprising vocal pieces and instrumental music 
       (Ottoman, Greek, Sephardic, and Armenian)"--Notes, pages 
       50. 
500    Super audio compact disc. 
500    Program notes by Jordi Savall, Murat Salim Tokaç, Stefan 
       Lemny, and Amnon Shiloah, in French, Romanian, English, 
       Spanish, Catalan, German, Italian, and Turkish, 
       bibliographical references, and texts with French, English,
       Spanish, German, and Italian translations (251 pages : 
       illustrations) inserted in container. 
505 00 |gTaksim and makam :|tUzzäl uşūleş Darb-i-feth /|rDervis 
       Mehmed (Mss. Dimitrie Cantemir 2009)|g(4:03) -- Segâh kâr 
       :|tKâr-i Seş-âvâz /|rHace Abdülkadir Mergai|g(6:48) -- 
       Chanson et danse :|tSiretsi yares taran-Noubar noubar /
       |ranonyme traditionel d'Arménie|g(3:47) --|tPor alli pasó 
       un cafallero /|ranonyme sépharade (Smyrne, XVIe siècle)
       |g(6:28) -- Taksim and makam :|tBûselik uşūleş /|rDimitrie
       Cantemur (Mss. Dimitrie Cantemir 335)|g(5:29) --|tHisar 
       aǧir semai /|rBuhuri Zade Mustafa Efendi (Itri)|g(8:09) --
       Taksim and danse (kemençe and percussion) /|ranonyme 
       traditionel d'Arménie|g(3:02) --|tPrière /|rtraditionnel 
       hebraïque|g(4:01) -- Taksim and makam, Rehavi çember /
       |rTanburi Angeli (Mss. Dimitrie Cantemir 297)|g(5:29) -- 
       Gazel : improvisation (tradition ottomane) /|rpoème de 
       Fuzuli (Mehmet bin Süleyman)|g(3:54) -- Taksim and makam :
       Hicâz uşūleş Devr-i Kebir /|ranonyme (Mss. Dimitrie 
       Cantemir n. 220, circa 1690)|g(7:06) --|tPunxa, punxa : 
       romance séfarade Istanbul|g(4:21) --|tEl Rey que tanto 
       madruga : instrumental /|ranonyme sépharade (Smyrne, XVIe 
       siècle)|g(4:22) --|tHisar Buselik şarkı /|rTanburi Mustafa
       Çavuş|g(3:08) --|gPlainte :|tEn sarer II /|rGoussan Ashot
       |g(3:41) --|gRast nakiş beste :|tAmed nesim-i /|rHace 
       Abdülkadir Meragi|g(5:52). 
511 0  Gürsoy Dinçer, Montserrat Figueras, Lior Elmaleh, vocals; 
       Hespèrion XXI; Jordi Savall, director. 
518    Recorded at Collégiale de Cardona, Feb. 15, 2010 and May 
       16-18 and June 13-14, 2011. 
546    Sung in Turkish, Spanish, and Hebrew. 
650  0 Vocal music. 
650  0 Songs, Turkish. 
650  0 Instrumental music. 
650  0 Music|zTurkey|zIstanbul. 
650  7 Instrumental music.|2fast|0(OCoLC)fst00974414 
650  7 Music|2fast|0(OCoLC)fst01030269 
650  7 Songs, Turkish.|2fast|0(OCoLC)fst01126566 
650  7 Vocal music.|2fast|0(OCoLC)fst01168379 
651  7 Turkey|zIstanbul.|2fast|0(OCoLC)fst01204833 
700 1  Dinçer, Gürsoy.|4sng 
700 1  Figueras, Montserrat.|4sng 
700 1  Elmaleh, Lior,|d1974-|4sng 
700 1  Savall, Jordi.|4cnd 
994    C0|bCKE