| Description |
1 online resource (183 pages). |
| Series |
National Library of Spain anthology |
|
National Library of Spain anthology.
|
|
BiblioBoard Access module.
|
| Note |
Original document: Book. |
| Summary |
Spanish: ℓManuscrito litúrgico, escrito en letra gótica, conocido por el nombre de Misal rico de Cisneros. Pertenece a la escuela toledana y está considerado, junto con el del Infantado, el más representativo de esa escuela y de la miniatura castellana del primer tercio del siglo XVI. Realizado por encargo del cardenal Francisco Jiménez de Cisneros a la catedral Primada de Toledo, fue el misal de uso de la misma hasta la entrada en vigor del Concilio de Trento. Se incorpora a la Biblioteca Nacional junto con otros fondos de la catedral en virtud del decreto de incautación de 1869. ℓLa realización del manuscrito está documentada en los ±Libros de obra y fábrica de la catedral¬, constando sus datos desde 1504 hasta 1519. Este hecho nos permite conocer los materiales que se emplearon, los artistas que intervinieron y el coste de la obra. De este modo, sabemos que las directrices y el texto de la obra son responsabilidad de Gonzalo de Córdoba. En la iluminación del texto, comenzada ya en 1504, de forma casi inmediata a la realización de cada tomo, intervinieron de forma casi exclusiva Fernando de Jaén, al comienzo, y Bernardino de Canderroa y Alonso Váquez, desde el inicio hasta el final el final de la ejecución. Esto no significa que no haya intervenciones posteriores, realizadas por otros artistas. La encuadernación fue encomendada al librero Juan de Santa Catalina, que establece el plan de obra, vigente hasta su término. Le sucede, en 1508, Gonzalo Rodríguez, encuadernador de la catedral desde 1503 y del segundo tomo. El tercero es obra de Fernando de Santa Catalina, y los últimos, realizados entre 1514 y 1519, son de Diego Valera. ℓEnglish: ℓA liturgical manuscript written in Gothic script, known by the name of Misal rico de Cisneros (Rich missal of Cisneros). It belongs to the school of Toledo and is considered, along with the missal of Infantado, to be the most representative example of this school and of Castilian miniatures from the first third of the 16th century. Commissioned by Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros for the Primate Cathedral of Toledo, it was the missal used in said cathedral until the Council of Trent came into force. It entered the Biblioteca Nacional together with other cathedral assets by virtue of the decreto de incautación (decree of seizure) of 1869. ℓThe execution of the manuscript is documented in the Libros de obra y fábrica de la catedral (Cathedral books of works and fabrication), which recorded details from 1504 to 1519. This fact enables us to know the materials used, the artists involved and the cost of the work. In this way, we know that the directives and text of the work are the responsibility of Gonzalo de Córdoba. In the illumination of the text, which had already began in 1504, almost immediately after the execution of each volume, Fernando de Jaén participates almost exclusively at the beginning, and Bernardino de Canderroa and Alonso Váquez, from the beginning until the end of its execution. This does not mean that there was no later participation by other artists. The binding was entrusted to the bookseller Juan de Santa Catalina, who established the work plan, in force until its conclusion. In 1508 he is followed by Gonzalo Rodríguez, cathedral bookbinder since 1503 and binder of the second volume. The third is the work of Fernando de Santa Catalina, and the last volumes, produced between 1545 and 1519, are by Diego Valera. |
| Note |
GMD: electronic resource. |
| Subject |
RELIGION / GENERAL
|
|
