| Edition |
Spanish [Bilingual] edition. |
| Description |
1 volume (unpaged) : color illustrations, color map ; 21 cm + 1 audio disc (digital ; 4 3/4 in.) |
| Summary |
"An extraordinary collection featuring 19 traditional nursery rhymes and lullabies in Spanish originating from Latin America that have withstood the test of time. Warm, colourful illustrations with earth-toned backgrounds provide the setting for this endearing repertoire of family-friendly songs from 17 different countries. Solid musicianship supporting lively vocal performances transport the young listener into a playful, fanciful world inhabited by singing frogs and dancing skeletons! A map of Latin America and complete lyrics in Spanish with English translations appear at the end of the book."--Publisher website. |
| Contents |
Canciones del colibri = Songs of the hummingbird -- Arbolito de naranja = Little orange tree -- Los esqueletos = Skeletons -- Flores de mime = Tender flowers -- El gallito = The little rooster -- Dejala que se vaya = Let her go -- La familia cucharon = The ladle family -- Caballito blanco = Little white horse -- Arepitas = Little Arepas -- Rana Cucu = Cuckoo the frog -- Te, chocolate, cafe = Tea, chocolate and coffee -- Duerme negrito = Sleep, my sweet one -- Zapatico de charol = Shiny little leather shoes -- Naranja dulce = Sweet orange -- Arroz con leche = Rice pudding -- La vibora de la mar = The sea serpent -- Las estrellitas = Little stars -- Los pollitos = Little chicks -- A la rorro nino = Sleep, baby. |
| Language |
Text in Spanish and English. |
| Subject |
Songs.
|
|
Bilingual materials.
|
|
Children's songs, Spanish -- Latin America.
|
|
Children's songs, Spanish -- Latin America -- Texts.
|
|
Nursery rhymes, Spanish.
|
|
Bilingual books.
|
|
Bilingual books. (OCoLC)fst00831734
|
|
Children's songs, Spanish. (OCoLC)fst00856619
|
|
Nursery rhymes, Spanish. (OCoLC)fst01041577
|
|
Latin America. (OCoLC)fst01245945
|
| Genre/Form |
Texts. (OCoLC)fst01423705
|
| Added Author |
Ruiz Johnson, Mariana, compiler, illustrator.
|
|
Grupo Cántaro, performer.
|
| Added Title |
Latin American lullabies and nursery rhymes |
| ISBN |
9782924774205 |
|
2924774209 |
|
