LEADER 00000cam  2200757Ki 4500 
001    on1076543578 
003    OCoLC 
005    20200714083912.7 
006    m     o  d         
007    cr cnu---unuuu 
008    181129s2018    vau     ob    000 1 eng d 
010    |z  2017061718 
019    1076828731|a1162295711 
020    9780813940229|q(electronic book) 
020    0813940222|q(electronic book) 
020    9780813940243|q(electronic book) 
020    0813940249|q(electronic book) 
035    (OCoLC)1076543578|z(OCoLC)1076828731|z(OCoLC)1162295711 
040    N$T|beng|erda|epn|cN$T|dYDX|dJSTOR|dEBLCP|dP@U|dOCL|dAU@
       |dOCL|dOCLCQ|dVLY 
041 1  eng|hfre 
043    e-fr--- 
049    GTKE 
050  4 PQ3989.2.Z63|bC413 2018eb 
082 04 843/.92|223 
100 1  Zouari, Fawzia,|eauthor. 
240 10 Ce pays dont je meurs.|lEnglish 
245 10 I die by this country /|cFawzia Zouari ; translated by 
       Skyler Artes ; [afterword by Susan Ireland]. 
264  1 Charlottesville :|bUniversity of Virginia Press,|c2018. 
264  4 |c©2018 
300    1 online resource (152 pages). 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
490 1  CARAF books 
500    "Originally published in French by Editions Ramsay as Ce 
       pays dont je meurs (c) 1999 Fawzia Zouari"--ECIP galley. 
504    Includes bibliographical references. 
520    "This novel, focusing on the lives of two sisters, tells 
       of the difficult integration of an Algerian family into 
       French society in the years immediately following Algerian
       independence. Its intimate view of family life runs 
       parallel to broader social and ethical concerns linked to 
       France's relationship with its former colony."--|cProvided
       by publisher. 
546    English translation of a French text. 
588 0  Print version record. 
648  7 1900-1999|2fast 
650  0 Sisters|vFiction. 
650  0 Algerians|xCultural assimilation|zFrance. 
650  0 North Africans|zFrance|xSocial conditions|y20th century
       |vFiction. 
650  0 Immigrants|zFrance|xSocial conditions|y20th century
       |vFiction. 
650  0 Emigration and immigration|y20th century|vFiction. 
650  0 Poverty|vFiction. 
650  0 Tunisian fiction (French)|y20th century. 
650  7 FICTION|xGeneral.|2bisacsh 
650  7 FICTION|xLiterary.|2bisacsh 
650  7 Algerians|xCultural assimilation.|2fast
       |0(OCoLC)fst00804973 
650  7 Emigration and immigration.|2fast|0(OCoLC)fst00908690 
650  7 Immigrants|xSocial conditions.|2fast|0(OCoLC)fst00967782 
650  7 North Africans|xSocial conditions.|2fast
       |0(OCoLC)fst01039174 
650  7 Poverty.|2fast|0(OCoLC)fst01074093 
650  7 Sisters.|2fast|0(OCoLC)fst01119758 
650  7 Tunisian fiction (French)|2fast|0(OCoLC)fst01895722 
651  7 France.|2fast|0(OCoLC)fst01204289 
655  7 Fiction.|2fast|0(OCoLC)fst01423787 
700 1  Artes, Skyler,|etranslator. 
700 1  Ireland, Susan,|d1954-|ewriter of supplementary textual 
       content. 
776 08 |iPrint version:|aZouari, Fawzia.|sCe pays dont je meurs. 
       English.|tI die by this country.|dCharlottesville : 
       University of Virginia Press, 2018|z9780813940229|w(DLC)  
       2017061718|w(OCoLC)1011011965 
830  0 CARAF books. 
914    on1076543578 
994    92|bGTK