The A train -- Early signs -- A signing village -- Hearing streets -- Juvenile maneuvering -- Observing and learning -- Family truths -- A whole world watching -- God and marriage -- Despierta Boricua -- A garden -- Puerto Rican and deaf -- Bicentennial moves -- Border crossings.