Juana, una niña sin preocupaciones y sin apuros, se encuentra un reloj. Y a través del reloj conocerá el Tiempo. Su nuevo amigo la llevará por una montaña rusa de actividades, a una velocidad vertiginosa. ¡No hay tiempo que perder!, dice. Juana tendrá que cambiar algunas cosas para recuperar su tiempo y volver a disfrutar sin apuros.
Juana, a carefree and happy girl, finds a watch. And through the watch she meets Time. Her new friend will take her on a roller coaster of activities at a wild speed. There is no time to lose!, Time says. Juana will have to change some things to regain her joy and, most importantly, her time.