LEADER 00000cam a22011898i 4500 
001    on1354230787 
003    OCoLC 
005    20231212121923.0 
008    221209s2023    nyua   d b    000 f spa   
010      2022045943 
020    9781643796512|q(hardcover) 
020    1643796518|q(hardcover) 
020    |z9781643796789|q(ebook) 
035    (OCoLC)1354230787 
040    DLC|beng|erda|cDLC|dBDX|dGK8|dNOQ|dOCLCF|dTJT|dLMJ|dON8
       |dOCLCO|dAXH|dYEP|dOQX|dJTH|dOCLCO 
041 1  spa|heng 
042    pcc 
043    n-us--- 
049    CKEA 
050 10 PZ73|b.S31495 2023 
082 00 [Fic]|223 
100 1  Santiago, Elizabeth,|eauthor. 
240 10 Moonlit vine.|lSpanish 
245 10 Claro de luna /|cElizabeth Santiago ; traducción del 
       inglés de Cecilia Molinari. 
250    Primera edición. 
263    2305 
264  1 New York :|bTu Books, an imprint of Lee & Low Books Inc.,
       |c[2023] 
300    376 pages :|billustrations ;|c22 cm 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
504    Includes bibliographical references. 
520    Taína, una joven de catorce años, acaba de enterarse que 
       es descendiente de una larga línea de fuertes mujeres 
       taínas. ¿Pero, le ayudará esto a traer paz y justicia a su
       familia y comunidad? A pesar de su nombre, Taína Pérez no 
       sabe nada de su herencia taína, ni ha intentado nunca 
       aprender. Al fin y al cabo, ¿cómo podría ayudar la 
       historia antigua de Puerto Rico con todo lo que está 
       pasando? Hay constantes problemas en la escuela y en su 
       barrio, han echado a su hermano mayor de casa y, como su 
       madre está trabajando, le toca a ella sola cuidar de su 
       hermano pequeño y de su abuela anciana. Es mucho para una 
       niña de catorce años. Pero la vida da un giro radical 
       cuando su abuela le dice que es descendiente directa de 
       Anacaona, la bienamada líder taína, guerrera y poeta, que 
       fue asesinada por los españoles en 1503. La abuela también
       le regala un amuleto y un cemí y le dice que ha llegado el
       momento de asumir su poder como las mujeres que la 
       precedieron. ¿Pero es eso posible? La gente como ella 
       apenas consigue salir de sus circunstancias, y los 
       problemas de su hogar y de su comunidad son mucho más 
       grandes de lo que Taína puede manejar. ¿O lo son? Un 
       relato moderno intercalado con capítulos históricos, Claro
       de luna ofrece a los lectores una poderosa historia de 
       lucha, esperanza y liberación colectiva del pueblo 
       puertorriqueño y taíno.--|cAmazon.com 
520    Fourteen-year-old Taína just learned that she is a 
       descendant of a long line of strong Taíno women, but will 
       knowing this help her bring peace and justice to her 
       family and community? Despite her name, Taína Perez 
       doesn't know anything about her Taíno heritage, nor has 
       she ever tried to learn. After all, how would ancient 
       Puerto Rican history help with everything going on? 
       There's constant trouble at school and in her neighborhood,
       her older brother was kicked out of the house, and with 
       her mom at work, she's left alone to care for her little 
       brother and aging grandmother. It's a lot for a fourteen-
       year-old to manage. But life takes a wild turn when her 
       abuela tells her she is a direct descendant of Anacaona, 
       the beloved Taíno leader, warrior, and poet, who was 
       murdered by the Spanish in 1503. Abuela also gives her an 
       amulet and a zemi and says that it's time for her to step 
       into her power like the women who came before her. But is 
       that even possible? People like her hardly make it out of 
       their circumstances, and the problems in her home and 
       community are way bigger than Taína can manage. Or are 
       they? A modern tale with interstitial historical chapters,
       The Moonlit Vine brings readers a powerful story of the 
       collective struggle, hope, and liberation of Puerto Rican 
       and Taíno peoples.--|cAmazon.com 
520    Told with interstitial historical chapters, fourteen-year-
       old Taína (Ty) must draw from the strength of her Taíno 
       ancestors to bring her family and community hope and 
       healing after a devastating incident. 
521    Ages 14-18.|bTu Books, an imprint of Lee & Low Books Inc. 
546    Texto en español. Text in Spanish, translated from 
       English. 
650  0 Single-parent families|vJuvenile fiction. 
650  0 Dysfunctional families|vJuvenile fiction. 
650  0 Gangs|vJuvenile fiction. 
650  0 City and town life|vJuvenile fiction. 
650  0 High schools|vJuvenile fiction. 
650  0 Schools|vJuvenile fiction. 
650  0 Puerto Ricans|zUnited States|vJuvenile fiction. 
650  0 Taino Indians|vJuvenile fiction. 
650  0 Single-parent families|vFiction. 
650  0 Dysfunctional families|vFiction. 
650  0 Gangs|vFiction. 
650  0 City and town life|vFiction. 
650  0 High schools|vFiction. 
650  0 Schools|vFiction. 
650  0 Puerto Ricans|zUnited States|vFiction. 
650  0 Taino Indians|vFiction. 
650  0 Young adult fiction. 
650  1 Single-parent families|vFiction. 
650  1 Family problems|vFiction. 
650  1 Gangs|vFiction. 
650  1 City and town life|vFiction. 
650  1 High schools|vFiction. 
650  1 Schools|vFiction. 
650  1 Puerto Ricans|zUnited States|vFiction. 
650  1 Taino Indians|vFiction. 
650  1 Spanish language materials. 
650  7 City and town life|2fast|0(OCoLC)fst00862081 
650  7 Gangs|2fast|0(OCoLC)fst00937695 
650  7 High schools|2fast|0(OCoLC)fst00956288 
650  7 Puerto Ricans|2fast|0(OCoLC)fst01083707 
650  7 Schools|2fast|0(OCoLC)fst01107958 
650  7 Single-parent families|2fast|0(OCoLC)fst01119481 
650  7 Taino Indians|2fast|0(OCoLC)fst01142099 
650  7 Young adult fiction|2fast|0(OCoLC)fst01183080 
651  7 United States|2fast|0(OCoLC)fst01204155 
655  7 Fiction|2fast|0(OCoLC)fst01423787 
655  7 Juvenile works|2fast|0(OCoLC)fst01411637 
655  7 Novels|2fast|0(OCoLC)fst01921742 
655  7 School fiction|2fast|0(OCoLC)fst02020484 
655  7 Novels.|2lcgft 
655  7 School fiction.|2lcgft 
700 1  Molinari, Cecilia,|etranslator. 
994    C0|bCKE