Title Northern crossings : translation, circulation and the literary semi-periphery / by Chatarina Edfeldt, [and others].

Publication Info.

New York : Bloomsbury Academic, 2022.

Copies

Location	Call No.	Status
University of Saint Joseph: Pope Pius XII Library - Internet	WORLD WIDE WEB E-BOOK BLOOMSBURY	Downloadable
Please click here to access this Bloomsbury resource

Description	1 online resource.
Series	Cosmopolitan-vernacular dynamics in world literatures ; 4
Bibliography	Includes bibliographical references and index.
Summary	"Explores semi-peripheral literary cultures and their relations to the cosmopolitan and the vernacular, using the Swedish context as a case study"-- Provided by publisher.
Note	Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.
Contents	Acknowledgements -- Series Introduction -- The Cosmopolitan-Vernacular Dynamic: Conjunctions of World Literature -- Stefan Helgesson (Stockholm University, Sweden), Christina Kulberg (Uppsala University, Sweden), Paul Tenngart (Lund University, Sweden) and Helena Wulff (Stockholm University, Sweden) -- 1. Introduction: The Cosmopolitan, the Vernacular and the Semi-periphery -- 2. Infrastructure of the Semi-peripheral Exchange -- 3. Translators of Nobel Prize Literature -- 4. Translation Strategies to and from the Literary Semi-periphery: Reduction, Retention, Replacement -- 5. Positioning the Swedish Literary Semi-periphery -- 6. General Conclusion -- References -- Index
Local Note	Bloomsbury Publishing Bloomsbury Open Access
Subject	Swedish literature -- Translations -- History and criticism.
	Swedish literature -- Publishing.
	Literature publishing -- Sweden.
	Translating and interpreting -- Sweden.
	Translations -- Publishing.
	Literature, Modern -- 20th century -- History and criticism.
	Literature, Modern -- 21st century -- History and criticism.
	Literary studies: fiction, novelists & prose writers.
	Literary theory.
	Translation & interpretation.
	Literature, Modern. (OCoLC)fst01000172
	Literature publishing. (OCoLC)fst01000111
	Translating and interpreting. (OCoLC)fst01154795
	Translations -- Publishing. (OCoLC)fst01154831
	Sweden. (OCoLC)fst01204537
Chronological Term	1900-2099
Genre/Form	Electronic books.
	Criticism, interpretation, etc. (OCoLC)fst01411635
Other Form:	Print version: Edfeldt, Chatarina. Northern crossings New York : Bloomsbury Academic, 2022 9781501374241 (DLC) 2021040186
ISBN	9781501374272 (ebook)
	1501374273
	9781501374241 (hardback)
	9781501374258 (epub)
	1501374257
	9781501374265 (pdf)
	1501374265
	9781501374289 (paperback)

-->

Permanent Link

Add a Review

Title Northern crossings : translation, circulation and the literary semi-periphery / by Chatarina Edfeldt, [and others].

Copies

Library Links

Search Tools

Language Settings