LEADER 00000cam a22005058i 4500 
001    on1382220635 
003    OCoLC 
005    20231031111933.0 
008    230511s2023    mau      b    000 0 eng   
010      2023019159 
020    9798887192062|q(paperback) 
020    |z9798887192079|q(adobe pdf) 
020    |z9798887192086|q(epub) 
035    (OCoLC)1382220635 
040    DLC|beng|erda|cDLC|dOCLCF|dOCLCO|dSO$ 
041 1  eng|hmul 
042    pcc 
049    CKEA 
050 00 PN6120.95.J6|bA14 2023 
082 00 808.83/1088924|223/eng/20230522 
245 00 18 :|bJewish stories translated from 18 languages /
       |cedited by Nora Gold ; foreword by Josh Lambert. 
246 3  Eighteen 
246 30 18 Jewish stories translated from 18 languages 
246 30 Jewish stories translated from 18 languages 
263    2311 
264  1 Boston :|bCherry Orchard Books,|c2023. 
300    186 pages ;|c23 cm 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
504    Includes bibliographical references. 
505 0  Hostage / Elie Wiesel -- The guest / Varda Fiszbein -- And
       the crooked shall be made straight / S.Y. Agnon -- The 
       first Christmas / Gábor T. Szántó -- Purimspiel / Jasminka
       Domaš -- Purchase of goods of dubious origin / Augusto 
       Segre -- The rebbetzin's sense of justice / Lili Berger --
       New York / Peter Sichrovsky -- Golem / Maciej Płaza -- 
       Frozen spring-Jerusalem returning / Entela Kasi -- Place 
       of birth : report on the state of the union / Norman Manea
       -- Sonata in Auschwitz / Luize Valente -- The 
       washerwoman's daughter / Eliya Karmona -- A place nowhere 
       / Birte Kont -- The researcher / Michel Fais -- Luck / 
       Irena Dousková -- Where were you when darkness fell / 
       Mario Levi -- Red cavalry / Isaac Babel. 
520    "This is the first anthology of translated multilingual 
       Jewish fiction in 25 years: a collection of 18 splendid 
       stories, each translated into English from a different 
       language: Albanian, Croatian, Czech, Danish, French, 
       German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Ladino, Polish,
       Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Turkish, and 
       Yiddish. These compelling, humorous, and moving stories, 
       written by eminent authors that include Shmuel Yosef Agnon,
       Isaac Babel, and Lili Berger, reflect both the diversities
       and the commonalities within Jewish culture, and will make
       you laugh, cry, and think. This beautiful book is easily 
       accessible and enjoyable not only for Jewish readers, but 
       for story-lovers of all backgrounds"--|cProvided by 
       publisher. 
650  0 Short stories, Jewish|vTranslations into English. 
650  7 Short stories, Jewish|2fast|0(OCoLC)fst01117250 
655  7 Short stories|2fast|0(OCoLC)fst01726740 
655  7 Translations|2fast|0(OCoLC)fst01423791 
655  7 Short stories.|2lcgft 
700 1  Gold, Nora,|eeditor. 
700 1  Lambert, Joshua N,|ewriter of foreword. 
776 08 |iOnline version:|t18|dBoston : Cherry Orchard Books, 2023
       |z9798887192079|w(DLC)  2023019160 
994    C0|bCKE