Skip to content
You are not logged in |Login  

LEADER 00000cam  2200505Ia 4500 
001    ocn890289512 
003    OCoLC 
005    20141216042445.0 
008    140514s2014    oncac  j      000 p eng d 
019    861069638 
020    9781927083239 
020    1927083230 
035    (OCoLC)890289512|z(OCoLC)861069638 
040    G8V|beng|cG8V|dOCLCO|dYDXCP|dBTCTA|dBDX|dTOH|dOCLCF|dCN5O6
       |dPIT|dBKL|dOCLCQ|dCO2|dOCLCQ|dLTSCA|dOCLCO|dOCLCQ 
041 1  eng|hfre 
043    nwht--- 
049    CKEA 
050  4 PQ3948.5.H22|bH3413 2014 
082 04 841.9208|223 
130 0  Haïti mon pays.|lEnglish. 
245 10 Haiti my country /|cpoems by Haitian schoolchildren ; 
       illustrated by Rogé ; translated by Solange Messier. 
264  1 Markham, Ontario ;|aBrighton, Massachusetts :|bFifth House,
       |c[2014] 
300    1 volume (unpaged) :|billustrations, portraits ;|c31 cm 
336    text|btxt|2rdacontent 
336    still image|bsti|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
500    Translation of: Haiti, mon pays. 
505 0  I want to make it radiate everywhere / Lordanie Théodore -
       - I dream / Jean-Pierre Paul Durand -- At the peasant's 
       garden / Aldaïne Louis -- Little home / Marie-France 
       Étienne -- In the countryside / Dismy Borgela -- Ripe 
       mango / Marie-Andrèle Charlot -- Everyone is fine in this 
       rustic setting / Ricardo Jocelyn -- Hibiscus bush of my 
       country / Derline Dorcy -- Haiti! A beautiful land that 
       the warm sun illuminates / Judson Éliona -- Humble little 
       huts / Madième Thercidor -- The pretty flowers of my 
       country are to me / Judes-Roldes Raymond -- Magnificent 
       country becomes / Annie Hum -- When we have a day / Angelo
       Borgela -- Haitian trees / Jeanne Dadley Zamor -- I love 
       ... / Janaïe Orgella -- What remains of you ... / Perpétue
       Sulney. 
520    Features poems inspired by the Haitian landscape written 
       by students from Camp Perrin, Haiti. 
650  0 School verse, Haitian|zHaiti|zCamp-Perrin. 
650  0 Haitian poetry|vTranslations into English. 
650  0 Haitian poetry. 
650  0 Students|zHaiti|vPortraits. 
650  0 School verse, Haitian. 
650  0 Students. 
651  0 Haiti|vPoetry. 
651  0 Haiti. 
651  0 Haiti|zCamp-Perrin. 
655  0 Portraits. 
700 0  Rogé,|d1972-|eillustrator. 
700 1  Messier, Solange,|etranslator. 
994    92|bCKE 
Location Call No. Status
 Canton Public Library - Children's Department  J 811.008 HAITI    Check Shelf
 Wethersfield Public Library - Children's Department  J 811 HAITI    Check Shelf