Title Nuestro techo es azul / Sara E. Echenique ; ilustrado por Ashley Vargas ; [translated by Sara E. Echenique].

Publication Info.	Watertown, MA : Charlesbridge, [2023]
	©2023

Copies

Location	Call No.	Status
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection	SPANISH JE ECHENIGUE	Check Shelf
East Hartford, Raymond Library - Children's Department	SP JJ ECHENIQUE	Check Shelf
Plainville Public Library - New Children's Books	J WORLD LANGUAGE E ECHENIQUE	Check Shelf

Description	1 volume (unpaged) : color illustrations ; 24 cm
Note	Originally published in English under title: Our roof is blue.
Summary	"Después de que un huracán pasa por Puerto Rico, una niña y su hermano, Antonio, descubren que se les ha volado el techo de la casa. Una lona azul lo remplaza temporalmente. Bajo su nuevo techo, Antonio cesa de hablar por completo. A pesar de esta dificultad, los hermanos se mantienen juntos, y la lona azul enciende su imaginacion ... Inspirada por experiencias de la autora en Puerto Rico, esta es una tierna historia de reconstrucción y resiliencia luego de un desastre natural traumatizante."-- Dust jacket.
	A girl in Puerto Rico copes with the aftermath of a hurricane, including her family's temporary blue tarp roof and her brother's refusal to speak. Includes notes about the author's life in Puerto Rico and the yearly ritual of preparing for hurricanes.
Audience	Ages 4-8. Charlesbridge.
	Grades K-1. Charlesbridge.
Language	In Spanish.
Subject	Hurricanes -- Puerto Rico -- Juvenile fiction.
	Hurricane damage -- Puerto Rico -- Juvenile fiction.
	Climatic changes -- Juvenile fiction.
	Siblings -- Juvenile fiction.
	Post-traumatic stress disorder -- Juvenile fiction.
	Puerto Rico -- Juvenile fiction.
	Hurricanes -- Fiction.
	Spanish language materials.
	Huracanes -- Novela juvenil.
	Cambios climáticos -- Novela juvenil.
	Hermanos -- Novela juvenil.
	Estrés postraumático -- Novela juvenil.
	Puerto Rico -- Novela juvenil.
	Climatic changes. (OCoLC)fst00864229
	Hurricane damage. (OCoLC)fst01742810
	Hurricanes. (OCoLC)fst00964360
	Post-traumatic stress disorder. (OCoLC)fst01072762
	Siblings. (OCoLC)fst00839671
	Puerto Rico. (OCoLC)fst01205432
Genre/Form	Spanish language materials.
	Materiales en español.
	Puerto Rico -- Novela juvenil.
	Fiction. (OCoLC)fst01423787
	Juvenile works. (OCoLC)fst01411637
	Picture books. (OCoLC)fst01726789
	Picture books.
	Materiales en español.
Added Author	Vargas, Ashley Jane, illustrator.
	Echenique, Sara E. Our roof is blue. Spanish.
Added Title	Our roof is blue. Spanish
Other Form:	Online version: Echenique, Sara E. Nuestro techo es azul Watertown : Charlesbridge, 2023 9781632893826 (DLC) 2022033194
ISBN	9781623544225 (hardcover)
	162354422X (hardcover)

-->

Permanent Link

Add a Review

Title Nuestro techo es azul / Sara E. Echenique ; ilustrado por Ashley Vargas ; [translated by Sara E. Echenique].

Copies

Library Links

Search Tools

Language Settings