LEADER 00000cam  2200817 i 4500 
001    on1162546831 
003    OCoLC 
005    20211217085550.0 
008    200704s2021    nyu    e      000 0aspa d 
020    0063048280|q(paperback) 
020    9780063048287|q(paperback) 
035    (OCoLC)1162546831 
040    YDX|beng|erda|cYDX|dBDX|dJAS|dOCLCO|dLPU|dOQX|dOCLCF|dH7H
       |dJTB|dYDX|dAZZPT|dJCW|dTXSCH 
041 1  spa|heng 
043    nwpr--- 
049    MCPL 
050  4 PS3604.I176|bA46 2021 
082 04 818/.603|aB|223 
100 1  Díaz, Jaquira,|eauthor. 
240 10 Ordinary girls.|lSpanish 
245 10 Muchachas ordinarias :|bmemorias /|cJaquira Díaz ; 
       traducción, Laura Rivera Ayala. 
250    Primera edición. 
264  1 New York, New York :|bHarperCollins Español,|c[2021] 
264  4 |c©2021 
300    339 pages ;|c21 cm 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdacarrier 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
500    "Titulo original: Ordinary girls. Publicado en ingles por 
       Algonquin Books of Chapel Hill, 2019."--Title page verso. 
520    "Jaquira Díaz siempre se encontró entre extremos en 
       lugares permeados por la violencia. A pesar de añorar 
       tener una familia unida y un hogar seguro, éstos eran 
       difíciles de conseguir viviendo bajo los niveles de 
       pobreza en el caserío Padre Rivera en Puerto Rico y en 
       Miami Beach, sobre todo tras el diagnóstico de 
       esquizofrenia de su madre y la subsiguiente ruptura 
       familiar. El amor y apoyo de sus panas la mantuvieron a 
       flote al encontrarse ante otra disyuntiva: su identidad y 
       orgullo como puertorriqueña no dejaba cabida para su nueva
       identidad sexual." --contraportada. 
520    In this searing memoir, Jaquira Díaz writes fiercely and 
       eloquently of her challenging girlhood and triumphant 
       coming of age against the backdrop of Puerto Rico. 
546    Text in Spanish. 
600 10 Díaz, Jaquira|xChildhood and youth. 
600 10 Díaz, Jaquira|xFamily. 
600 17 Diaz, Jaquira|xNįez y juventud.|2bidex 
600 17 Diaz, Jaquira|xFamilia.|2bidex 
600 17 Diaz, Jaquira|xNiñez y juventud.|2qlsp 
600 17 Diaz, Jaquira|xFamilia.|2qlsp 
650  0 Lesbian authors|zPuerto Rico|vBiography. 
650  0 Racially mixed women|zPuerto Rico|vBiography. 
650  0 Families|zPuerto Rico. 
650  0 Mentally ill women. 
650  0 Substance abuse. 
650  0 Lesbian authors|vBiography. 
650  0 Families. 
650  0 Mentally ill. 
650  7 Escritos de lesbianas.|2bidex 
650  7 Lesbianas.|2bidex 
650  7 Personas mestiza|zPuerto Rico|vBiografía.|2bidex 
650  7 Familia|zPuerto Rico.|2bidex 
650  7 Enfermos mentales.|2bidex 
650  7 Abuso de substancias (Q̕umica).|2bidex 
650  7 Families.|2fast|0(OCoLC)fst01728849 
650  7 Lesbian authors.|2fast|0(OCoLC)fst00996461 
650  7 Mentally ill women.|2fast|0(OCoLC)fst01016823 
650  7 Racially mixed women.|2fast|0(OCoLC)fst01741525 
650  7 Substance abuse.|2fast|0(OCoLC)fst01136767 
650  7 Escritos de lesbianas.|2qlsp 
650  7 Lesbianas.|2qlsp 
650  7 Personas mestiza|zPuerto Rico|vBiografía.|2qlsp 
650  7 Familia|zPuerto Rico.|2qlsp 
650  7 Enfermos mentales.|2qlsp 
650  7 Abuso de substancias (Química).|2qlsp 
651  7 Puerto Rico.|2fast|0(OCoLC)fst01205432 
655  7 Biographies.|2fast|0(OCoLC)fst01919896 
655  7 Biographies.|2lcgft 
655  7 Biografías.|2qlsp 
700 1  Ayala, Laura Rivera,|etranslator. 
994    C0|bMCP