LEADER 00000cam 2200841 i 4500 001 on1374060903 003 OCoLC 005 20230412095125.0 008 230327t20232023nyua d 6 000 0aeng 010 2021011909 020 9780316591966|q(hardcover) 020 0316591963|q(hardcover) 020 9780316591928|q(trade paperback) 020 0316591920|q(trade paperback) 035 (OCoLC)1374060903 040 LBSOR/DLC|beng|erda|cPCX|dPCX|dJAS|dUAP|dJVK|dCGB|dOI6 |dGWV 041 1 eng|aspa 049 GWVA 050 00 CT275.S8987|bA3 2023 082 00 920|aB|223 100 1 Suggs, Christine,|eauthor,|eartist. 245 10 ¡Ay, Mija! :|bmy bilingual summer in Mexico /|cChristine Suggs. 246 30 Ay, mija! :|bmy bilingual summer in Mexico 246 30 My bilingual summer in Mexico 250 First edition. 264 1 New York :|bLittle, Brown and Company,|c2023. 264 4 |c©2023 300 315 pages, 7 unnumbered pages :|bchiefly color illustrations ;|c22 cm 336 text|btxt|2rdacontent 336 still image|bsti|2rdacontent 337 unmediated|bn|2rdamedia 338 volume|bnc|2rdacarrier 500 Chiefly illustrations. 500 Includes photos of author's trip to Mexico. 520 "In this memoir, Christine Suggs explores a trip they took to Mexico to visit family, as Christine embraces and rebels against their heritage and finds a sense of belonging"--|cProvided by publisher. 520 "Sixteen-year-old Christine takes their first solo trip to Mexico to spend a few weeks with their grandparents and tía. At first, Christine struggles to connect with family they don't yet share a language with. Seeing the places their mom grew up--the school she went to, the café where she had her first date with their father--Christine becomes more and more aware of the generational differences in their family. Soon Christine settles into life in Mexico, eating pan dulce, drawing what they see, and growing more comfortable with Spanish. But when Mom joins their trip, Christine's two worlds collide. They feel homesick for Texas, struggle against traditions, and miss being able to speak to their mom without translating. Eventually, through exploring the impacts of colonialism in both Mexico and themselves, they find their place in their family and start to feel comfortable with their mixed identity."--|cAmazon.com. 521 Ages 12 & up|bLittle, Brown and Company. 546 Text dialogues in a mix of English and Spanish. 600 10 Suggs, Christine|xTravel|zMexico|vJuvenile literature. 600 10 Suggs, Christine|xTravel|zMexico|vComic books, strips, etc. 600 10 Suggs, Christine|xFamily|vJuvenile literature. 600 10 Suggs, Christine|xFamily|vComic books, strips, etc. 600 11 Suggs, Christine|xTravel|zMexico|vCartoons and comics. 600 11 Suggs, Christine|xFamily|vCartoons and comics. 650 0 Mexican American teenagers|vBiography|vJuvenile literature. 650 0 Mexican American teenagers|vBiography|vComic books, strips, etc. 650 0 Belonging (Social psychology)|vJuvenile literature. 650 0 Belonging (Social psychology)|vComic books, strips, etc. 650 0 Teenage girls|vBiography|vJuvenile literature. 650 0 Teenage girls|vBiography|vComic books, strips, etc. 650 0 Lesbians|vBiography|vJuvenile literature. 650 0 Lesbians|vBiography|vComic books, strips, etc. 650 1 Mexican American teenagers|vCartoons and comics. 650 1 Belonging|vCartoons and comics. 650 1 Cartoons and comics. 650 7 Belonging (Social psychology)|2fast|0(OCoLC)fst01764316 650 7 Lesbians.|2fast|0(OCoLC)fst00996540 650 7 Mexican American teenagers.|2fast|0(OCoLC)fst01019021 650 7 Teenage girls.|2fast|0(OCoLC)fst01145412 655 0 Young adult literature. 655 7 Autobiographical comics.|2lcgft 655 7 Nonfiction comics.|2lcgft 655 7 Autobiographies.|2lcgft 655 7 Graphic novels.|2lcgft 655 7 Comics (Graphic works)|2lcgft 655 7 Autobiographical comics.|2fast|0(OCoLC)fst01921583 655 7 Autobiographies.|2fast|0(OCoLC)fst01919894 655 7 Comics (Graphic works)|2fast|0(OCoLC)fst01921613 655 7 Graphic novels.|2fast|0(OCoLC)fst01726630 655 7 Nonfiction comics.|2fast|0(OCoLC)fst01921721 947 MARCIVE Processed 2023/05/05 994 C0|bGWV
|