LEADER 00000cam  2200661Ia 4500 
001    ocn823107193 
003    OCoLC 
005    20170728073238.2 
006    m     o  d         
007    cr |n||||||||| 
008    130101s2013    ctu     ob    000 f eng d 
016 7  016172020|2Uk 
019    863218036|a865018502|a923601784 
020    0300188951|q(electronic bk.) 
020    9780300188950|q(electronic bk.) 
028 01 EB00079394|bRecorded Books 
035    (OCoLC)823107193|z(OCoLC)863218036|z(OCoLC)865018502
       |z(OCoLC)923601784 
040    YDXCP|beng|epn|cYDXCP|dOCLCO|dCDX|dUKMGB|dN$T|dIDEBK|dE7B
       |dJSTOR|dOCLCF|dTEFOD|dCOO|dRECBK|dVALIL|dTEF|dOCLCQ
       |dOCLCO|dTEFOD|dN$T|dOCLCQ|dDEBSZ|dTEFOD|dEBLCP|dOCLCO
       |dNHM|dOCLCO|dOCLCQ|dOCLCO|dOTZ 
041 1  eng|hyid 
043    e-bw---|ae-ur--- 
049    GTKE 
050  4 PJ5129.K77|bZ213 2013 
082 04 839/.133|223 
100 1  Kulbak, Moshe,|d1896-1940,|eauthor. 
240 10 Zelmenyaner.|lEnglish 
245 14 The Zelmenyaners :|ba family saga /|cMoyshe Kulbak ; 
       translated by Hillel Halkin ; introduction and notes by 
       Sasha Senderovich. 
264  1 New Haven :|bYale University Press,|c[2013] 
264  4 |c©2013 
300    1 online resource (xxxiv, 267 pages). 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
490 1  The new Yiddish library 
504    Includes bibliographical references. 
520    "This is the first complete English-language translation 
       of a classic of Yiddish literature, one of the great comic
       novels of the twentieth century. The Zelmenyaners 
       describes the travails of a Jewish family in Minsk that is
       torn asunder by the new Soviet reality. Four generations 
       are depicted in riveting and often uproarious detail as 
       they face the profound changes brought on by the demands 
       of the Soviet regime and its collectivist, radical 
       secularism. The resultant intergenerational showdowns - 
       including disputes over the introduction of electricity, 
       radio, or electric trolley - are rendered with humor, 
       pathos, and a finely controlled satiric pen. Moyshe Kulbak,
       a contemporary of the Soviet Jewish writer Isaac Babel, 
       picks up where Sholem Aleichem left off a generation 
       before, exploring in this book the transformation of 
       Jewish life."--Provided by publisher. 
588 0  Print version record. 
648  7 1917 - 1936|2fast 
650  0 Jewish families|zBelarus|zMinsk|vFiction. 
650  0 Jews|zBelarus|zMinsk|xSocial life and customs|vFiction. 
650  0 Fiction. 
650  7 FICTION|xGeneral.|2bisacsh 
650  7 FICTION|xFamily Life.|2bisacsh 
650  7 Jewish families.|2fast|0(OCoLC)fst00982765 
650  7 Jews|xSocial life and customs.|2fast|0(OCoLC)fst00983364 
651  0 Minsk (Belarus)|vFiction. 
651  0 Soviet Union|xHistory|y1917-1936|vFiction. 
651  7 Belarus|zMinsk.|2fast|0(OCoLC)fst01206558 
651  7 Soviet Union.|2fast|0(OCoLC)fst01210281 
655  7 Fiction.|2fast|0(OCoLC)fst01423787 
655  7 History.|2fast|0(OCoLC)fst01411628 
700 1  Halkin, Hillel,|d1939-|etranslator. 
700 1  Senderovich, Sasha,|ewriter of introduction. 
776 08 |iPrint version:|z9780300112320|w(DLC)  2012038289
       |w(OCoLC)785864906 
830  0 New Yiddish library. 
914    ocn823107193 
994    92|bGTK