LEADER 00000cam  2200000 a 4500 
001    ocn262621847 
003    OCoLC 
005    20101229125446.0 
008    081016t20082008onca   b      000 f spa   
016    20089028244 
016    20089025091 
019    213452350|a213452352|a261611532|a268661948 
020    9780888997173|qhardcover|c$18.95 
020    0888997175|qhardcover|c$18.95 
020    |z9780888997166 
020    |z0888997167 
035    (OCoLC)262621847 
035    (OCoLC)262621847|z(OCoLC)213452350|z(OCoLC)213452352
       |z(OCoLC)261611532|z(OCoLC)268661948 
040    IF9|beng|cIF9|dIF9|dYDXCP|dAZU|dIXA|dOCLCQ|dTEF|dEHH
       |dOCLCQ|dCQU|dIMF|dBNY|dOTP|dMLY|dNLC|dBTCTA|dBAKER|dIQU
       |dUPZ|dTMI|dWHP 
041 1  spa|heng 
043    n-us-nm 
049    WHPP 
050 14 PZ73.M632|bAb 2008 
055  0 PZ74.1 M668|bAb 2008 
055 00 PZ74 .1 M668|bAb 2008 fol. 
082 14 [E]|222 
100 1  Mora, Pat. 
240 10 Abuelos.|lSpanish 
245 10 Abuelos /|cPat Mora ; ilustraciones, Amelia Lau Carling ; 
       [traducción de Elena Iribarren]. 
264  1 Toronto ;|aBerkeley :|bGroundwood Books/House of Anansi 
       Press,|c[2008] 
264  4 |c©2008 
300    1 volume (unpaged) :|bcolor illustrations ;|c29 cm 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
500    "Libros tigrillo." 
520    Young Ray and Amelia move to a new village in New Mexico 
       and experience the fright and fun of "los abuelos" for the
       first time. In the cold months of midwinter, village men 
       disappear to disguise themselves as scary old men and then
       descend on the children, teasing them and asking if 
       they've been good. 
520    Sumario en español: Ray y Amelia, descubren por primera 
       vez una vieja tradición de Nuevo México llamadá "los 
       abuelos." En el medio de frío invierno, los hombres de los
       pueblos subían a las montañas y se disfrazaban de viejos 
       pavorosas, para luego bajar nuevamente al pueblo a ver 
       quién se había portado bien y quién mal. 
526 0  Accelerated Reader AR|bLG|c5.4|d0.5|z125820. 
541    spa|aeng 
546    In Spanish. 
586 8  A Junior Library Guild selection 
650  0 Holidays|zNew Mexico|vJuvenile fiction. 
650  0 Hispanic Americans|zNew Mexico|vJuvenile fiction. 
650  1 Holidays|zNew Mexico|vFiction. 
650  1 Hispanic Americans|zNew Mexico|vFiction. 
650  1 Spanish language materials. 
700 1  Carling, Amelia Lau,|eillustrator. 
700 1  Iribarren, Elena,|etranslator. 
994    02|bWHP