"Wzruszająca i piękna historia miłosna, która nie pozwoli o sobie zapomnieć. Olga wyjeżdża na wakacje na Podhale. Ma zamieszkać u ojca, z którym od lat nie utrzymuje kontaktu. Od rozwodu rodziców Olga nie potrafi mu wybaczyć ani nie chce znać jego nowej rodziny. Wszystko wskazuje na to, że będzie to najgorsze lato w jej życiu. Do czasu, gdy na jej drodze pojawia się Janek - młody góral, który pracuje w restauracji na Kasprowym Wierchu. Okazuje się jednak, że nie tylko Olga ma za sobą trudną historię... Rodzące się między nimi uczucie zostanie wystawione na niejedną próbę, gdy Olga odkryje pewną rodzinną tajemnicę, która nią wstrząśnie. Czy miłość jest w stanie przetrwać wszelkie przeciwności? I czy krzywdy sprzed lat można wybaczyć?" -- Page 4 of the cover.
"Olga is going on vacation holiday in Podhale. She will stay with his father. They have not been in contact for years. Olga can not forgive him. Everything indicates that it will be the worst summer in her life. Olga learns a certain family secret that will devastate her. How can she forgive her father?" -- Cataloger's interpretation and abridgment of the cover.