Karaoke culture / Dubravka Ugrešić ; translated from the Croatian and with an afterword by David Williams ; translation contributions from Ellen Elias-Bursać and Celia Hawkesworth.
Karaoke culture -- My digital life -- Cans of tuna fish and the European classics -- Captain, sir, we have plenty of coffee! -- No place for sissies -- The consolation of the last resource -- My ear the chauvinist, my eye the misanthrope -- Fear of people -- Filipinas -- Serbian Hollywood -- Bitches -- Knowledge is power -- The hairdresser with the poodle -- A postcard from Bali -- Battle royale -- Assault on the minibar -- No country for old women -- Old men and their grandchildren -- A question of perspective -- The fly -- Dangerous liaisons -- The spirit of the Kakanian Province -- The elusive substance of the archive.
