LEADER 00000cam  2200817Li 4500 
001    ocn774287607 
003    OCoLC 
005    20160518080221.3 
006    m     o  d         
007    cr cn||||||||| 
008    840711s1982    ne ag   ob    001 0 fre d 
019    945916278 
020    9789027280633|q(electronic bk.) 
020    9027280630|q(electronic bk.) 
035    (OCoLC)774287607|z(OCoLC)945916278 
040    E7B|beng|epn|erda|cE7B|dN$T|dOCLCQ|dOCLCF|dOCLCA|dYDXCP
       |dOCLCQ|dOCLCE 
049    GTKE 
050  4 P325|b.F64 1982eb 
082 04 401.43|222 
084    17.42|2bcl 
084    ER 970|2rvk 
084    ET 480|2rvk 
100 1  Fonagy, Ivan. 
245 10 Situation et signification /|cIvan Fonagy. 
264  1 Amsterdam ;|aPhiladelphia :|bJ. Benjamins,|c1982. 
300    1 online resource (160 pages) :|billustrations, music. 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
490 1  Pragmatics & beyond,|x0166-6258 ;|v3:1 
504    Includes bibliographical references (pages 133-146) and 
       index. 
505 0  1. Les contraintes du discours -- 2. Variétés des clichés 
       -- 3. Lieux communs -- 4. Indices du caractere lie des 
       enonces -- 5. Ellipsess en situation -- 6. Aapects 
       interlinguistiques -- 7. Usureet creation -- 8. 
       Aspectdiachronique -- 9. Aspects evolutifs -- 10. Enonces 
       lies et grammaire -- 11. Post-face. 
520    Ceux qui parlent une langue seconde, savent par leur 
       propre expérience que, malgré une bonne connaissance du 
       vocabulaire et des règles de la grammaire, ils n'arrivent 
       pasà réagir verbalementà des situations concrètes de la 
       même manière que ceux qui la parlent en langue maternelle.
       Cet ouvrage,à la fois théorique et pratique, tâche de 
       combler ce vide par une analyse contrastive serrée des 
       enonces en situation, à partir d'un corpus étendu et varié
       , et de tests nombreux avec des sujets français, anglais, 
       italiens, hongrois et japonais. 
650  0 Semantics. 
650  0 Pragmatics. 
650  0 Speech acts (Linguistics) 
650  0 Lingüística|xEstudio y enseñanza. 
650  0 Gramática comparada y general. 
650  7 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES|xLinguistics|xSemantics.
       |2bisacsh 
650  7 Pragmatics.|2fast|0(OCoLC)fst01074579 
650  7 Semantics.|2fast|0(OCoLC)fst01112079 
650  7 Speech acts (Linguistics)|2fast|0(OCoLC)fst01129183 
650  7 Pragmática lingüística.|2embne 
650  7 Pragmatique.|2ram 
650  7 Signification (linguistique)|2ram 
650  7 Contexte (linguistique)|2ram 
650 07 Situation.|2swd 
650 07 Sprachverhalten.|2swd 
650 07 Fremdsprachenkenntnis.|2swd 
650 07 Kontrastive Linguistik.|2swd 
650 07 Phraseologie.|2swd 
650 07 Situativer Kontext.|2swd 
650 07 Semantik.|2swd 
650 07 Sprechsituation.|2swd 
650 07 Fremdsprachenkenntnis.|0(DE-588)4155380-9|2gnd 
650 07 Kontrastive Linguistik.|0(DE-588)4073708-1|2gnd 
650 07 Phraseologie.|0(DE-588)4076108-3|2gnd 
650 07 Semantik.|0(DE-588)4054490-4|2gnd 
650 07 Situation.|0(DE-588)4055181-7|2gnd 
650 07 Situativer Kontext.|0(DE-588)4205604-4|2gnd 
650 07 Sprachverhalten.|0(DE-588)4343424-1|2gnd 
650 07 Sprechsituation.|0(DE-588)4273706-0|2gnd 
650 17 Taalvaardigheid.|2gtt 
650 17 Native speaker.|2gtt 
650 17 Tweede taal.|2gtt 
776 08 |iPrint version:|aFonagy, Ivan.|tSituation et 
       signification.|dAmsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 
       1982|w(DLC)   83103853 
830  0 Pragmatics & beyond ;|v3:1.|x0166-6258 
914    ocn774287607 
994    93|bGTK