LEADER 00000cam  2200589 i 4500 
001    ocn805055511 
003    OCoLC 
005    20160503044331.0 
007    sd fungnn||||| 
008    130425s2013    ja a          000 0 eng   
010      2013016884 
019    858658016 
020    9780804843003|q(pbk.) 
020    0804843007|q(pbk.) 
035    (OCoLC)805055511|z(OCoLC)858658016 
040    DLC|beng|erda|cDLC|dBTCTA|dOCLCO|dYDXCP|dWLU|dKSU|dOCLCF
       |dUBY|dOCLCO|dOCLCQ|dA7U|dEEM|dBEDGE 
041 1  eng|aara|heng 
042    pcc 
049    CKEA 
050 00 PJ6311|b.B73 2013 
082 00 492.7/86421|223 
092    492.7864 
100 1  Brosh, Hezi. 
245 10 Arabic stories for language learners :|btraditional Middle
       Eastern tales in Arabic and English /|cHezi Brosh, Lutfi 
       Mansur. 
250    First edition. 
264  1 Tokyo ;|aRutland, Vermont :|bTuttle Publishing,|c[2013] 
300    255 pages :|billustrations ;|c23 cm +|e1 audio disc 
       (digital, MP3 file ; 4 3/4 in.) 
336    text|btxt|2rdacontent 
336    spoken word|bspw|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
337    audio|bs|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
338    audio disc|bsd|2rdacarrier 
505 0  Introduction -- Being Employed Is Better Than Being 
       Unemployed -- Juha and the Police Officer -- The Child and
       the Grocer -- Juha and the Thief -- If I Had Been Riding 
       It, I Would Have Been Lost -- An Appropriate Answer -- 
       Fish Is Sold Here -- The Intelligent Boy and the Caliph --
       The Poor Ruler -- The Bedouins, Dwellers of the Desert -- 
       The King and the Miller -- The Caliph and the Old Man -- A
       Father's Advice -- The Lost Treasure -- The Caliph and the
       Milk Seller -- Juha and His Donkey -- The Thief Who Was 
       Robbed -- Manhood Among the Arabs -- It Is Already Too 
       Late -- The Girl and the Coals -- The Arab Sheik and the 
       Spanish Man -- Harun Al-Rashid and the Sheik -- The 
       Bedouin and Poverty -- Umar and the Hungry Woman. 
520    The traditional stories of a country are invaluable at 
       providing insight into understanding the culture, history 
       and language of a people. The sixty-six stories found in 
       Arabic Stories for Language Learners present the 
       vocabulary and grammar used everyday in Arabic-speaking 
       countries. Pulled from a wide variety of sources that have
       been edited and simplified for learning purposes, these 
       stories are presented in parallel Arabic and English, 
       facilitating language learning in the classroom and via 
       self-study. Each story is followed by a series of 
       questions in Arabic and English to test comprehension and 
       encourage discussion. Arabic Stories for Language Learners
       brings Arab culture to life in a colorful and immediate 
       way. Regardless of whether or not you have a working 
       knowledge of Arabic, this book gives readers a tantalizing
       introduction to the wisdom and humor of these ancient 
       desert-dwelling peoples. An audio CD in Arabic and English
       helps students of Arabic improve their pronunciation and 
       inflection, and immerses non-students into the uniquely 
       Arabic storytelling style. 
546    In Arabic with parallel English translation ; text is 
       followed by a series of questions in Arabic and English to
       test comprehension. 
650  0 Arabic language|vReaders|xLiterature. 
650  7 Arabic language.|2fast|0(OCoLC)fst00812287 
650  7 Littérature.|2eclas 
650  7 Enseignement des langues.|2eclas 
650  7 Compréhension écrite.|2eclas 
650  7 Compréhension orale.|2eclas 
655  0 CD-ROMs. 
655  7 Readers.|2fast|0(OCoLC)fst01423896 
700 1  Manṣūr, Luṭfī. 
994    92|bCKE