LEADER 00000cam  2201237Ii 4500 
001    ocn986236640 
003    OCoLC 
005    20190717124938.0 
008    170504t20172014sp a   d 6    000 0cspa d 
019    1003805504 
020    9788416363964|q(softcover) 
020    841636396X|q(softcover) 
020    9780606404679 
020    0606404678 
020    9781549002960 
020    1549002961 
020    9789874201751 
020    9874201754 
020    9780605985377 
020    0605985375 
035    (OCoLC)986236640|z(OCoLC)1003805504 
037    |bLectorum Pubns, 205 Chubb Ave, Lyndhurst, NJ, USA, 07071,
       (201)5592238|nSAN 990-0802 
040    BTCTA|beng|erda|cBTCTA|dLPU|dOCLCF|dBDX|dKVIJL|dNYP|dANK
       |dWIM|dNZD|dIJ5|dOCL|dOCLCQ|dSAP|dCHILD|dOQX|dOCLCO|dWRS
       |dFMB|dDUNPL|dGK9|dOCLCQ|dOCLCO|dTCH|dO2C|dHCO|dOCLCA
       |dMPLBT|dOCLCO|dYVR|dMLM|dCGP|dYEP|dOCLCO|dTXWBR|dFFL|dCSP
       |dOCLCO|dLKC|dTL4|dOCLCO|dXOL|dUTP|dOCLCO|dJX5|dBYV|dOCLCO
       |dZQP|dOCLCO 
041 1  spa|heng 
043    n-us--- 
049    GPIA 
050 14 HQ759.96|b.T4618 2017 
082 04 306.875/3|223 
082 04 741.5973|223 
082 14 J460 
100 1  Telgemeier, Raina,|eauthor,|eartist. 
240 10 Sisters.|lSpanish 
245 10 Hermanas /|cRaina Telgemeier ; color de Braden Lamb ; 
       traducción: Jofre Homedes Beutnagel ; revisión: Teresa 
       Mlawer. 
246 1  |iSub-title on cover:|aNovela gráfica 
264  1 Madrid :|bMaeva Young,|c2017. 
264  4 |c©2014 
300    197 pages :|bchiefly color illustrations ;|c21 cm 
336    still image|bsti|2rdacontent 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
380    Graphic novels|2lcsh 
520    "Raina siempre había querido tener una hermana, pero 
       cuando nació Amara las cosas no salieron como esperaba. A 
       través de flashbacks, Raina relata los diversos 
       encontronazos con su hermana pequeña, protestona, quejica 
       y solitaria. Pero un largo viaje en coche desde San 
       Francisco a Colorado puede que le brinde la oportunidad de
       acercarse a ella. Al fin y al cabo, son hermanas"--Page 4 
       of cover. 
520    "Three weeks. Two sisters. One car. A true story. Raina 
       can't wait to be a big sister. But once Amara is born, 
       things aren't quite how she expected them to be. Amara is 
       cute, but she's also a cranky, grouchy baby, and mostly 
       prefers to play by herself. Their relationship doesn't 
       improve much over the years. But when a baby brother 
       enters the picture, and later, when something doesn't seem
       right between their parents, they realize they must figure
       out how to get along. They are sisters, after all."
       |cProvided by publisher. 
546    In Spanish. 
586    Will Eisner, Ganador. 
600 10 Telgemeier, Raina. 
600 17 Telgemeier, Raina.|2fast|0(OCoLC)fst01929477 
650  0 Siblings|vComic books, strips, etc.|vJuvenile fiction. 
650  0 Families|vComic books, strips, etc.|vJuvenile fiction. 
650  0 Interpersonal relations|vComic books, strips, etc.
       |vJuvenile fiction. 
650  0 Cartoonists|zUnited States|vBiography|vJuvenile fiction. 
650  0 Comic books, strips, etc|zUnited States. 
650  1 Family life|vCartoons and comics. 
650  1 Graphic novels. 
650  1 Spanish language materials. 
650  4 Spanish language materials. 
650  4 Materiales lectura en idioma espanol. 
650  4 Brothers and sisters|vComic books, strips, etc|vJuvenile 
       literature. 
650  4 Brothers and sisters|vComic books, strips, etc. 
650  4 Siblings|vComic books, strips, etc. 
650  4 Familias|vComics, tiras comicas, etc. 
650  4 Relaciones interpersonales|vComics, tiras comicas, etc. 
650  4 Spanish language|xReading materials. 
650  4 Hermanos|vComics, tiras comicas, etc. 
650  4 Families|vComic books, strips, etc|vJuvenile literature. 
650  4 Families|vComic books, strips, etc. 
650  4 Interpersonal relations|vComic books, strips, etc
       |vJuvenile literature. 
650  4 Interpersonal relations|vComic books, strips, etc. 
650  7 Hermanos|vLibros de caricaturas, tiras cómicas.|2bidex 
650  7 Familia|vLibros de caricaturas, tiras cómicas.|2bidex 
650  7 Relaciones humanas|vLibros de caricaturas, tiras cómicas.
       |2bidex 
650  7 Hermanos|vNovela juvenil.|2bidex 
650  7 Familia|vNovela juvenil.|2bidex 
650  7 Relaciones humanas|vNovela juvenil.|2bidex 
650  7 Materiales en español|vFicción juvenil.|2bidex 
650  7 Brothers and sisters.|2fast|0(OCoLC)fst00839671 
650  7 Cartoonists.|2fast|0(OCoLC)fst00848081 
650  7 Comic books, strips, etc.|2fast|0(OCoLC)fst00869145 
650  7 Families.|2fast|0(OCoLC)fst01728849 
650  7 Interpersonal relations.|2fast|0(OCoLC)fst00977397 
650  7 Caricaturistas|zEstados Unidos|vBiografía.|2qlsp 
650  7 JUVENILE FICTION / Comics & Graphic Novels / General.
       |2bisacsh 
650  7 Family life.|2sears 
650  7 Missing children.|2sears 
650  7 Sisters.|2sears 
650  7 Snakes.|2sears 
650  7 Vacations.|2sears 
651  7 United States.|2fast|0(OCoLC)fst01204155 
655  1 Graphic novels. 
655  4 Junior. 
655  4 Comic books, strips, etc. 
655  7 Spanish language materials.|2lcshac 
655  7 Novelas gráficas.|2bidex 
655  7 Autobiographical comics.|2fast|0(OCoLC)fst01921583 
655  7 Comics (Graphic works)|2fast|0(OCoLC)fst01921613 
655  7 Graphic novels.|2fast|0(OCoLC)fst01726630 
655  7 Autobiographical comics.|2lcgft 
655  7 Graphic novels.|2lcgft 
655  7 Comics (Graphic works)|2lcgft 
700 1  Homedes, Jofre,|etranslator. 
700 1  Mlawer, Teresa,|erevisionist. 
700 1  Lamb, Braden,|ecolorist. 
710 2  Graphix (Firm),|epublisher. 
994    C0|bGPI