Nate está loco por Ruby, la chica nueva. Además, cuando su pelea con Randy Betancourt se convierte en titular del periódico de la escuela. ¡Nate se enfrenta a un problema mucho peor que cualquier castigo! ¿Saldrá de esta?
When both Nate Wright and bully Randy Betancourt have crushes on Ruby, altercations between the two result in peer counseling sessions that lead to friendship and their becoming teammates on the school's ultimate frisbee Mud Bowl team.