LEADER 00000cam  22000004a 4500 
001    ocm42682917 
003    OCoLC 
005    20060907000000.0 
008    991014t20062006nyuac    b    000 0beng   
010       99053505 
020    0820442852|qalkaline paper 
024 3  9780820442853 
035    (OCoLC)42682917 
035    (Sirsi) i0820442852 
040    DLC|beng|cDLC|dBAKER|dC#P|dYBM 
041 1  eng|hspa 
042    pcc 
043    nwpr--- 
049    GUGA 
050 00 HQ1522.C37|bV3513 2006 
082 00 305.42/092|aB|221 
100 1  Valle Ferrer, Norma,|d1947- 
240 10 Luisa Capetillo.|lEnglish 
245 10 Luisa Capetillo, pioneer Puerto Rican feminist /|cNorma 
       Valle Ferrer ; translated by Gloria Waldman-Schwartz, with
       the collaboration of students from the Graduate Program in
       Translation, the University of Puerto Rico, Río Piedras, 
       Spring 1991. 
264  1 New York :|bPeter Lang,|c[2006] 
264  4 |c©2006 
300    xviii, 92 pages :|billustrations, portraits ;|c23 cm. 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
490 1  Nuestra voz,|x1074-6773 ;|vv. 4 
504    Includes bibliographical references (pages [85]-92). 
505 0  Origins of the feminist struggle in Puerto Rico -- The 
       making of a feminist -- Life as a moral drama -- The first
       feminist manifesto -- Capetillo's impact on the social 
       conscience of Puerto Rico --  Appendix A: By-laws of the 
       Ladies Association for the Education of Women, 1886 -- 
       Appendix B: Selections from Influencias de las ideas 
       modernas, 1916 -- Appendix C: A letter and a police report
       -- Chronology of Luisa Capetillo's life. 
600 10 Capetillo, Luisa,|d1879-1922. 
650  0 Feminists|zPuerto Rico|vBiography. 
650  0 Women socialists|zPuerto Rico|vBiography. 
650  0 Women in the labor movement|zPuerto Rico. 
830  0 Nuestra voz,|x1074-6773 ;|vv. 4. 
938    Baker & Taylor|bBKTY|c42.95|d42.95|i0820442852|n0003462148
       |sactive 
994    90|bGUG