| Description |
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 22 cm |
| Note |
Title from cover. |
| Summary |
"Nelli z neterplinni︠a︡m chekai︠e︡, koly povernetʹsi︠a︡ do shokoli︠a︡! Vona dvomovna i t︠s︡ʹoho roku takoz︠h︡ navchytʹsi︠a︡ chytaty ĭ pysaty movoi︠u︡, i︠a︡koi︠u︡ rozmovli︠a︡i︠u︡tʹ u neï vdoma. Pani Dz︠h︡ozi Mandry, vchytelʹka ukraïnsʹkoï movy, zustrichai︠e︡ diteĭ veselym zavdanni︠a︡m. Na pershomu urot︠s︡i ukraïnsʹkoï movy vony navchatʹsi︠a︡ rozpovidaty pro te, shcho vohl li︠u︡tʹ! Provided by publisher. |
|
"Неллі з нетерплінням чекає, коли повернеться до шоколя! Вона двомовна і цього року також навчиться читати й писати мовою, якою розмовляють у неї вдома. Пані Джозі Мандри, вчителька української мови, зустрічає дітей веселим завданням. На першому уроці української мови вони навчаться розповідати про те, що вогл лють!" Provided by publisher. |
|
"Nelly is very exited about going back to school! She's bilingual and during this school year, she's going to learn how to read and write in her home language as well. Ms. Joise Journey, the Ukrainian language teacher welcomes the children with a fun activity. Their first lession in Ukrainian is all about practicing saying what they love!"."-- Provided by publisher. |
| Language |
Parallel English and Ukrainian text. |
| Subject |
School children -- Juvenile fiction.
|
|
Teacher-student relationships -- Juvenile fiction.
|
|
Bilingualism in children -- Juvenile fiction.
|
|
Language and languages -- Study and teaching -- Juvenile fiction.
|
|
Schools -- Fiction.
|
|
Bilingual books.
|
|
Bilingual books. (OCoLC)fst00831734
|
|
Bilingualism in children. (OCoLC)fst00831759
|
|
Language and languages -- Study and teaching. (OCoLC)fst00992220
|
|
School children. (OCoLC)fst01107147
|
|
Schools. (OCoLC)fst01107958
|
|
Teacher-student relationships. (OCoLC)fst01144236
|
| Genre/Form |
Fiction. (OCoLC)fst01423787
|
|
Juvenile works. (OCoLC)fst01411637
|
|
Picture books. (OCoLC)fst01726789
|
|
Picture books.
|
| Added Author |
Farb, Eve, illustrator.
|
|
Holovko, Marii︠a︡, translator.
|
|
Arkolaki, Charikleia, author, illustrator.
|
| Added Title |
Nelly's box. Ukrainian
|
|
Nelly's box : bilingual |
| ISBN |
9798844590610 (paperback) |
|
