LEADER 00000cam  2200829 i 4500 
001    on1252918793 
003    OCoLC 
005    20210614143334.0 
008    210527t20212020flu    d b    000 0 spa   
020    9781644731086|q(paperback) 
020    1644731088|q(paperback) 
035    (OCoLC)1252918793 
040    NBO|beng|erda|cNBO|dNBO|dOCLCO|dJTH|dSDG|dWHP 
041 1  spa|heng 
049    WHPP 
050 14 E184.A1|bR4518 2021 
082 04 305.800973|223 
100 1  Reynolds, Jason,|eauthor. 
245 10 Stamped :|bel racismo, el antirracismo y tú /|cJason 
       Reynolds ; prólogo de Ibram X. Kendi ; adaptación de la 
       obra ganadora del National Book Award Stamped from the 
       beginning: the definitive history of racist ideas in 
       America (Marcados al nacer: la historia definitiva de las 
       ideas racistas en Estados Unidos de Ibram X. Kendi ; 
       [traduccion, Melanie Márquez-Adams]. 
250    Primera edición 
264  1 Miami, FL :|bVintage Español ,|c2021. 
264  4 |c©2020 
300    300 pages ;|c21 cm 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
385    Teenagers|2lcdgt 
500    "Título original, Stamped: racism, antiracism and you."--
       title page verso. 
500    Young adult version of: Stamped from the beginning : the 
       definitive history of racist ideas in America / by Ibram 
       X. Kendi. New York : Nation Books, ©2016. 
504    Includes bibliographical references (pages 262-300). 
505 0  1415-1728. The story of the world's first racist ; Puritan
       power ; A different Adam ; A racist wunderkind -- 1743-
       1826. Proof in the poetry ; Time out ; Time in ; 
       Jefferson's notes ; Uplift suasion ; The great 
       contradictor -- 1826-1879. Mass communication for mass 
       emancipation ; Uncle Tom ; Complicated Abe ; Garrison's 
       last stand -- 1868-1963. Battle of the Black brains ; Jack
       Johnson vs. Tarzan ; Birth of a nation (and a new 
       nuisance) ; The mission is in the name ; Can't sing and 
       dance and write it away ; Home is where the hatred is -- 
       1963-Today. When death comes ; Black power ; Murder was 
       the case ; What war on drugs? ; The soundtrack of sorrow 
       and subversion ; A million strong ; A bill too many ; A 
       miracle and still a maybe. 
520    "El concepto de raza siempre se ha utilizado para ganar y 
       mantener el poder, para crear dinámicas que separan y 
       silencian. Esta notable adaptación del libro Stamped from 
       the Beginning, del Dr. Ibram X. Kendi, ganador del 
       National Book Award, revela la historia de las ideas 
       racistas en Estados Unidos y nos inspira a construir un 
       futuro antirracista. A través de un recorrido histórico 
       que va del pasado al presente, este libro nos muestra la 
       raíz de nuestras ideas respecto a los grupos raciales y 
       por qué persiste el veneno del racismo. Además, demuestra 
       que, si bien las ideas racistas siempre han sido fáciles 
       de fabricar y distribuir, también pueden desacreditarse. 
       Con la prosa apasionante y enérgica que lo caracteriza, el
       multipremiado autor Jason Reynolds nos aclara en esta 
       adaptación muchas de las distintas formas en que se 
       presentan las ideas racistas y nos ofrece herramientas que
       nos permiten identificarlas y eliminarlas en nuestra vida 
       diaria."-Amazon 
520    "A history of racist and antiracist ideas in America, from
       their roots in Europe until today, adapted from the 
       National Book Award winner Stamped from the Beginning"--
       |cProvided by publisher 
521 1  Ages 12 and up. 
546    Text in Spanish, translated from the English. 
650  0 Racism|zUnited States|xHistory. 
650  0 Race discrimination|xPolitical aspects|zUnited States. 
650  0 Race discrimination|xEconomic aspects|zUnited States. 
650  0 African Americans|xSocial conditions|xHistory. 
650  0 Racism|zUnited States|xHistory|vJuvenile literature. 
650  0 Race discrimination|xPolitical aspects|zUnited States
       |vJuvenile literature. 
650  0 Race discrimination|xEconomic aspects|zUnited States
       |vJuvenile literature. 
650  0 African Americans|xSocial conditions|xHistory|vJuvenile 
       literature. 
650  0 Spanish language materials. 
650  7 JUVENILE NONFICTION|zUnited States|xHistory|xGeneral.
       |2bisacsh 
650  7 Race discrimination|xPolitical aspects.|2fast
       |0(OCoLC)fst01086480 
650  7 Race discrimination|xEconomic aspects.|2fast
       |0(OCoLC)fst01086468 
650  7 African Americans|xSocial conditions.|2fast
       |0(OCoLC)fst00799698 
650  7 Race relations.|2fast|0(OCoLC)fst01086509 
650  7 Racism.|2fast|0(OCoLC)fst01086616 
650  7 Racismo|zEstados Unidos|xHistoria.|2qlsp 
650  7 Discriminación racial|xAspectos políticos|zEstados Unidos.
       |2qlsp 
650  7 Discriminación racial|xAspectos económicas|zEstados 
       Unidos.|2qlsp 
650  7 Afronorteamericanos|xCondiciones sociales|xHistoria.|2qlsp
651  0 United States|xRace relations|xHistory. 
651  0 United States|xRace relations|xHistory|vJuvenile 
       literature. 
651  7 United States.|2fast|0(OCoLC)fst01204155 
651  7 United States|xRelaciones raciales|xHistoria.|2qlsp 
655  0 Young adult literature. 
655  7 Instructional and educational works.|2fast
       |0(OCoLC)fst01919931 
655  7 Creative nonfiction.|2fast|0(OCoLC)fst01919909 
655  7 Adaptations.|2fast|0(OCoLC)fst01423910 
655  7 History.|2fast|0(OCoLC)fst01411628 
655  7 Juvenile works.|2fast|0(OCoLC)fst01411637 
655  7 Creative nonfiction.|2lcgft 
655  7 Instructional and educational works.|2lcgft 
655  7 Adaptations.|2lcgft 
700 1  Kendi, Ibram X.,|ewriter of introduction. 
700 1  Márquez Adams, Melanie,|etranslator. 
775 08 |iAdaptation of (work):|aKendi, Ibram X.|tStamped from the
       Beginning.|dNew York : Nation Books, 2016|z9781568584638
       |w(DLC)  2015033671 
994    C0|bWHP