Opposites / illustrated by Clare Beaton = Los contrarios / ilustraciones de Clare Beaton.
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
1996
Hay una vaca entre las coles / Clare Beaton ; traducido por Yanitzia Canetti ; [escrito por Stella Bl
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2003
Pedro Perfecto, arquitecto / Andrea Beaty ; ilustraciones de David Roberts ; Maria Serna Aguirre, por
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Hay una vaca entre las coles / Clare Beaton ; traducido por Yanitzia Canetti ; [escrito por Stella Bl
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Dora's book of words = Libro de palabras de Dora / [by Phoebe Beinstein ; translated by Argentina Pal
Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:DUE 04-06-24 Billed, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf
¿Qué es ese ruido? / del texto: A.H. Benjamin ; de las ilustraciones: Merel Eyckerman.
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
We laugh alike : a story that's part English, part Spanish, and a whole lot of fun / Carmen T. Bernie
Berlin-Peck Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Bloomfield at the Atrium:In Processing, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, Colchester, Cragin Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Barney Branch - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:DUE 05-11-24, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, Plainville Public Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:DUE 05-16-24, Southington Library - Children:Check Shelf
The desert mermaid = La sirena del desierto / story by/escrito por Alberto Blanco ; pictures by/ilust
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Book
1992
Oso bajo el sol / escrito por Stella Blackstone ; ilustrado por Debbie Harter ; [traducido por Esther
Middletown, Russell Library - Children's World Language:DUE 02-06-24 Billed, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Book
2003
Oso bajo el sol / escrito por Stella Blackstone ; ilustrado por Debbie Harter ; [traducido por Esther
Middletown, Russell Library - Children's World Language:DUE 02-06-24 Billed, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Nuestro autobús = The bus for us / Suzanne Bloom ; translated by Aída E. Marcuse.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's Storytelling Collection:In-Library Use Only, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf
Clifford y el gran desfile / Traducido por Teresa Mlawer.
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Book
1998
Clifford el pequeño perro colorado / Norman Bridwell ; traducido por Teresa Mlawer.
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Book
1997
Clifford y el dia de las sorpresas / adaptado por Teddy Margulies ; ilustrado por Steve Haefele ; bas
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Book
2001
Las buenas acciones de Clifford / cuento e ilustraciones de Norman Bridwell ; traducido por Argentina
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Clifford el gran perro colorado / cuento e ilustraciones por Norman Bridwell ; traducido del inglés p
Burlington Public Library - Children's Department:Check Shelf, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
My name is Gabriela : the life of Gabriela Mistral = Me llamo Gabriela : la vida de Gabriela Mistral
Canton Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Windsor, Library Association of Warehouse Point - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Plainville Public Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2005
El gran granero rojo / Margaret Wise Brown ; ilustrado por Felicia Bond ; traducido por Aída E. Marcu
Middletown, Russell Library - Children's Storytelling Collection:In-Library Use Only, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
1996
Butterflies on Carmen Street / by Monica Brown ; illustrations by April Ward ; spanish translation by
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Book
2007
My name is Celia : the life of Celia Cruz = Me llamo Celia : la vida de Celia Cruz / written by Monic
Canton Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Barney Branch - Storage:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Lost and Paid, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, University of Saint Joseph: Pope Pius XII Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf, Windsor Locks Public Library - Children's Department:Check Shelf
Marisol McDonald and the monster / story, Monica Brown ; illustrations, Sara Palacios ; Spanish trans
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Southington Library - Children:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Picture Book Bins:Check Shelf
Quizás algo hermoso : cómo el arte transformó un barrio / por F. Isabel Campoy y Theresa Howell ; ill
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
La araña muy ocupada / Eric Carle.
Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Book
2004
Oso pardo, oso pardo, qué ves ahí? / por Bill Martin, Jr. ; ilustraciones de Eric Carle ; traducción
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, Colchester, Cragin Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Mansfield, Main Library - Juvenile Nonfiction:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's Storytelling Collection:In-Library Use Only, New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
1998
De la cabeza a los pies / Eric Carle.
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:In-Library Use Only, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Southington Library - Children:Check Shelf, Windsor Locks Public Library - New Children's Books:DUE 05-10-24
Book
2003
Look out kindergarten, here I come! / by Nancy Carlson = Prepárate, kindergarten! Allá voy! / by/por
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:DUE 09-16-15 Billed, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, Simsbury Public Library - Children's Department:DUE 05-20-24
Amor de pelo / Matthew A. Cherry ; ilustrado por Vashti Harrison.
Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
El autobús mágico en el sistema solar / por Joanna Cole ; illustrado por Bruce Degen ; traducido por
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Where fireflies dance / story by Lucha Corpi ; illustrations by Mira Reisberg = Ahí, donde bailan las
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Mansfield, Main Library - Juvenile Nonfiction:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Hello night / by Amy Costales ; illustrated by Mercedes McDonald = Hola noche / por Amy Costales ; il
Cheshire Public Library - Children's Department:DUE 05-10-24, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Pum, cuac, muu : una loca aventura / Doreen Cronin y Betsy Lewin ; traducido por Alberto Jiménez Rioj
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Los deseos de Carmela / Matt de la Peña, Christian Robinson ; traducción de Teresa Mlawer.
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
El día terrible de Rita y Rafi / escrito por Carmen Agra Deedy ; ilustrado por Pete Oswald ; translat
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Mi oso grande, mi oso pequeño y yo / [del texto] Margarita del Mazo ; [de las ilustraciones] Rocio Bo
Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
La llama Llama rojo pijama / escrito e ilustrado por Anna Dewdney ; adaptado por Yanitzia Canetti.
Colchester, Cragin Memorial Library - Children's Department:In Transit, Enfield, Pearl Street Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 12-15-23 Billed, Southington Library - Children:DUE 07-06-21 Billed, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
De colores = Bright with colors / pictures by David Diaz.
Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:DUE 02-06-24 Billed, Plainville Public Library - Children's Department:Check Shelf, Rocky Hill, Cora J. Belden Library - Children's Department:Check Shelf
La casa de algún día / Julia Durango ; ilustrado por Bianca Díaz ; traducido por Carlos E. Calvo.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
A sembrar sopa de verduras / escrito e ilustrado por Lois Ehlert ; traducido por Alma Flor Ada y F. I
Colchester, Cragin Memorial Library - New Children's Books:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
F is for fiesta / Susan Middleton Elya ; illustrated by G. Brian Karas.
Bristol, Manross Branch - Children's Department:Check Shelf, Canton Public Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, Simsbury Public Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2006
Oh no, gotta go #2 / Susan Middleton Elya ; illustrated by Lynne Avril.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, Southington Library - Children:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Adiós, tricycle / Susan Middleton Elya ; illustrated by Elisabeth Schlossberg.
Bristol, Main Library – Children’s Picture Book Collection:Check Shelf, Farmington, Barney Branch - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, Rocky Hill, Cora J. Belden Library - Children's Department:Check Shelf, Simsbury Public Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2009
Our celebración! / by Susan Middleton Elya ; illustrations by Ana Aranda.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Berlin-Peck Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Burlington Public Library - Children's Department:Check Shelf, Canton Public Library - Children's Department:Check Shelf, Cromwell-Belden Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Windsor, Library Association of Warehouse Point - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Mansfield, Main Library - Juvenile Picture Book:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Plainville Public Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Children's Department:DUE 05-13-24, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Gilberto y el viento / por Marie Hall Ets ; traducido por Teresa Mlawer.
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, Simsbury Public Library - Children's Department:DUE 05-06-24, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf
Olivia / escrito e ilustrado por Ian Falconer ; traducido por Teresa Mlawer
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Simsbury Public Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2001
Olivia y las princesas / Ian Falconer.
Middletown, Russell Library - Children's World Language:DUE 02-07-23 Billed, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
¡Yo no fui! / del texto Daniel Fehr ; de las ilustraciones Pauline Reeves ; traducción, Luis Amavisca
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Book
2019
Una gran ayuda / Daniel Fehr ; Benjamin Leroy ; traducción, Luis Amavisca.
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Un bolsillo para Corduroy / texto e ilustraciones de Don Freeman.
Enfield, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:In-Library Use Only, New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, Rocky Hill, Cora J. Belden Library - Children's Department:Check Shelf
Spring is here = Llegó la primavera / Taro Gomi.
East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Children's Department:Assumed Lost
Book
2006
My friends = Mis amigos / by Tarō Gomi.
Canton Public Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf
¡Vamos! : let's go eat / by Raúl the Third ; colors by Elaine Bay.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Berlin-Peck Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Bloomfield at the Atrium:Check Shelf, Bloomfield, Prosser Library - Children's Department:Storage, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Bristol, Manross Branch - Children's Department:Check Shelf, Canton Public Library - Children's Department:Check Shelf, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, Colchester, Cragin Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Cromwell-Belden Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Enfield, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - New Children's Books:DUE 09-09-21 Billed +1 HOLD, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Whiton Branch - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:DUE 05-21-24, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, Plainville Public Library - Children's Department:Check Shelf, Rocky Hill, Cora J. Belden Library - Children's Department:DUE 05-10-24, Simsbury Public Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, University of Saint Joseph: Pope Pius XII Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor Locks Public Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2020
Call me tree = Llámame árbol / Maya Christina Gonzalez ; translation/traducción, Dana Goldberg.
Berlin-Peck Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Canton Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:DUE 05-16-24, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's Picture Book:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Simsbury Public Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2014
Donde las maravillas crecen / por Xelena González ; ilustrado por Adriana M. Garcia ; traducido por R
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
No voy a dormir = I am not going to sleep / Christiane Gribel ; ilustrado por Orlando.
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
The moon is la luna : silly rhymes in English and Spanish / rhymes by Jay M. Harris ; pictures by Mat
Enfield, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, Plainville Public Library - Children's Department:Check Shelf, Simsbury Public Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Crisantemo / Kevin Henkes ; traducido por Teresa Mlawer.
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Book
1993
La primera luna llena de gatita / Kevin Henkes ; [traducido por Osvaldo Blanco].
Bloomfield at the Atrium:Check Shelf, Bloomfield, Prosser Library - Children's Department:Storage, Cheshire Public Library - Children's Department:DUE 05-14-24, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2006
El gran día de Lily / Kevin Henkes ; traducido por María Candelaria Posada.
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Un beso de buenas noches / Amy Hest ; ilustrado por Anita Jeram ; traducido por Esther Rubio.
Middletown, Russell Library - Children's World Language:DUE 05-04-24, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf
Dónde está Spot? / Eric Hill ; [translated by Teresa Mlawer].
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's Storytelling Collection:In-Library Use Only
Book
1996
Dónde está Spot? / Eric Hill ; [translated by Teresa Mlawer].
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's Storytelling Collection:In-Library Use Only
Nieve en la jungla = Snow in the jungle / Ariane Hofmann-Maniyar ; traducido al español por Yanitzia
Bloomfield at the Atrium:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's Neighbor Collection:Check Shelf