¡Es la hora de los esqueletos! = it's skeleton time! / adaptado por / adapted by Ana Galán ; ilustrad
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
El español es la lengua de mi familia / by Michael Genhart ; illustrated by John Parra ; Spanish tran
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Bristol, Manross Branch - Children's New Books:DUE 05-14-24, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - New Children's Books:DUE 10-30-23 Billed, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:DUE 05-18-24, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:DUE 05-15-24, Windsor Locks Public Library - New Children's Books:Check Shelf, Windsor Locks Public Library - ON-ORDER (not available yet):On Order
Fiesta! / by Ginger Foglesong Guy ; pictures by René King Moreno.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf
The stars of Din = las estrellas de Din / words and art by Jayri Gómez.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - New Children's Books:Check Shelf, Windsor Locks Public Library - New Children's Books:Check Shelf
Book
2023
The stars of Din = las estrellas de Din / words and art by Jayri Gómez.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - New Children's Books:Check Shelf, Windsor Locks Public Library - New Children's Books:Check Shelf
Spring is here = Llegó la primavera / Taro Gomi.
East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Children's Department:Assumed Lost
The storyteller's candle = La velita de los cuentos / story by Lucia Gonzalez ; ilustrations by Lulu
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, Colchester, Cragin Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2008
I know the river loves me / Maya Christina Gonzalez = Yo sé que el río me ama / Maya Christina Gonzal
Bloomfield at the Atrium:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's Picture Book:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2009
Call me tree = Llámame árbol / Maya Christina Gonzalez ; translation/traducción, Dana Goldberg.
Berlin-Peck Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Canton Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:DUE 05-16-24, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's Picture Book:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Simsbury Public Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Little Red Riding Hood = Caperucita roja / by the Brothers Grimm ; illustrated by Pau Estrada.
East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:DUE 05-01-24, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, Rocky Hill, Cora J. Belden Library - Children's Department:Check Shelf
Tu mamá es una llama? / de Deborah Guarino ; illustrado por Steven Kellogg ; traducción de Aída E. Ma
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:In Processing, Colchester, Cragin Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Southington Library - Children:Check Shelf
¡Esto es rock! : un cuento sobre el valor de escucharse / Manu Guix ; ilustraciones de Patri de Pedro
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
Dias y dias / por Ginger Foglesong Guy ; Ilustraciones de René King Moreno = Days and days / by Ginge
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Bristol, Manross Branch - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:DUE 05-16-24, Manchester, Main Library - Children's Department:DUE 05-11-24, Manchester, Whiton Branch - Children's Department:DUE 05-06-24, Simsbury Public Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
La pequeña gati cornia / Shannon Hale y LeUyen Pham ; traducción de Gemma Rovira Ortega.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Plainville Public Library - Children's Department:Check Shelf
Contando de dos en dos / escrito por Suzanne Hardin ; ilustrado por Melissa Bay Mathis ; adaptado por
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:DUE 09-10-19 Billed
Un aleteo de esperanza : una historia de migracion / escrito y traducido por Cynthia Harmony ; ilustr
Bloomfield at the Atrium:In Processing, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
El diente suelto de Carlitos / escrito por Bill Hawley ; ilustrado por William Joyce ; adaptado por M
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:DUE 09-10-19 Billed
Me encanta la nieve / by Steve Henry ; Spanish translation by Alexandra Aceves.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2023
Me encanta la nieve / by Steve Henry ; Spanish translation by Alexandra Aceves.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf
El pañuelo amarillo / autora ganadora de la Medalla Newberry y del Premio Pura Belpré Donna Barba Hig
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:In Processing, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:In Processing, Manchester, Main Library - New Children's Books:Check Shelf
Book
2023
El pañuelo amarillo / autora ganadora de la Medalla Newberry y del Premio Pura Belpré Donna Barba Hig
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:In Processing, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:In Processing, Manchester, Main Library - New Children's Books:Check Shelf
Baila como una hoja / escrito por AJ Irving ; ilustrado por Claudia Navarro ; traducido por María A.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
The little mermaid = La sirenita / adaptation by Oriol Izquierdo ; illustrated by Max.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf
La casita de Esperanza / by Terry Catasús Jennings ; illustrated by Raul Colón.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
El verde de mis sueños : un cuento sobre la tradición de los tres Reyes Magos / Mariel Jungkunz ; ill
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:In Processing, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:In Processing, Manchester, Main Library - New Children's Books:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor Locks Public Library - New Children's Books:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children’s New Materials:Check Shelf
Book
2023
El verde de mis sueños : un cuento sobre la tradición de los tres Reyes Magos / Mariel Jungkunz ; ill
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:In Processing, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:In Processing, Manchester, Main Library - New Children's Books:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor Locks Public Library - New Children's Books:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children’s New Materials:Check Shelf
Pinkalicious : en español / escrito por Victoria Kann y Elizabeth Kann ; ilustrado por Victoria Kann
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:DUE 05-04-24, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Un día de nieve / Ezra Jack Keats.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:DUE 04-27-23 Billed, Enfield, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor, Wilson Branch - Children's Department:Check Shelf
Book
1991
Un dia de nieve / por Ezra Jack Keats.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
1991
Un dia de nieve / por Ezra Jack Keats.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Only one you = Nadie como tú / Linda Kranz ; traducción de Teresa Mlawer.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Marlborough, Richmond Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's Picture Book:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2014
You be you = Se siempre tú / Linda Kranz ; traducción de Teresa Mlawer.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
Un camino de flores / JonArno Lawson, Sydney Smith.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2017
Un camino de flores / JonArno Lawson, Sydney Smith.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2017
Un camino de flores / JonArno Lawson, Sydney Smith.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf
Soccer star! = Estrella de fútbol! / written by David Lewman ; translated by Yuliana Gomez ; illustra
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Plainville Public Library - Children's Department:Check Shelf
Once around the block = Una vuelta a la manzana / by José Lozano ; illustrated by José Lozano.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf
Sometimes smart is good = A veces es bueno ser listo / written by Dena Luchsinger ; illustrated by Ka
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Rooster = Gallo / by Jorge Lujan ; pictures by Manuel Monroy ; translation by Elisa Amado.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Enfield, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Barney Branch - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:DUE 05-16-24, Windsor, Wilson Branch - Children's Department:Check Shelf
Book
2004
Colors! / Jorge Luján & [illustrated by] Piet Grobler ; translated by John Oliver Simon & Rebecca Par
Bloomfield at the Atrium:Check Shelf, Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Enfield, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2008
Movi la mano = I moved my hand / [written by] Jorge Lujan ; [illustrated by ] Mandana Sadat ; transla
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Bloomfield, Prosser Library - Children's Department:Storage, Colchester, Cragin Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf
Vamos a ordenar por colores / por Jennifer L. Marks ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer = Sorting
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
Madre de los tiburones / escrito y traducido por Melissa Cristina Márquez ; ilustrado por Devin Elle
Bloomfield at the Atrium:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
Alma y cómo obtuvo su nombre / Juana Martinez-Neal.
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Southington Library - Children:Check Shelf
Un gato y un perro = A cat and a dog / escrito por Claire Masurel; ilustrado por Bob Kolar; traducido
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
One of a kind, like me = Único como yo / by/por Laurin Mayeno ; illustrations/illustraciones, Robert
Bloomfield at the Atrium:In Processing, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:DUE 05-08-24, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf
