Estamos en otoño = It's fall / Celeste Bishop ; traducido por/ translated by Eida de la Vega ; ilustr
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Nena, y Roberta, ¿dónde está? / Marie Biskai.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - New Children's Books:Check Shelf
Book
2023
Nena, y Roberta, ¿dónde está? / Marie Biskai.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - New Children's Books:Check Shelf
Nuestro autobús = The bus for us / Suzanne Bloom ; translated by Aída E. Marcuse.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's Storytelling Collection:In-Library Use Only, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf
Oh, crumps! / Lee Bock ; illustrated by Morgan Midgett ; translated by Eida de la Vega = Ay, caramba!
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf
Jack and the beanstalk = Juan y los frijoles magicos / adaptation by Francesc Bofill ; illustrations
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
El desorden de Franklin / escrito por Paulette Bourgeois ; illustratción de Brenda Clark ; traducción
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
La nevera de Maddi / Escrito por Lois Brandt ; illustrado por Vin Vogel.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Clifford va de viaje / cuento e ilustraciones de Norman Bridwell ; traducido por Argentina Palacios.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Lost and Paid, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf
The turquoise room = El cuarto turquesa / Monica Brown ; illustrations/ilustraciones, Adriana M. Garc
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Southington Library - Children:Check Shelf
Book
2022
Marisol McDonald and the clash bash / story, Monica Brown ; illustrations, Sara Palacios ; Spanish tr
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:DUE 02-28-23 Billed, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2013
Marisol McDonald and the monster / story, Monica Brown ; illustrations, Sara Palacios ; Spanish trans
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Southington Library - Children:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Picture Book Bins:Check Shelf
Book
2016
Marisol McDonald doesn't match / story, Monica Brown ; illustrations, Sara Palacios = Marisol McDonal
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Bloomfield, Prosser Library - Children's Department:Storage, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Canton Public Library - Children's Department:Check Shelf, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, Colchester, Cragin Memorial Library - New Children's Books:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Mansfield, Main Library - Juvenile Picture Book:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:DUE 04-09-22 Billed, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, Southington Library - Children:Check Shelf, University of Saint Joseph: Pope Pius XII Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Cosas de bruja / Mariasole Brusa ; Marta Sevilla ; [traducción: Raúl Zanabria y Luis Amavisca].
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
He perdido mis calcetines! / Eve Bunting ; ilustrado por Sergio Ruzzier ; [traducido por Teresa Farrá
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
Good dream, bad dream : the world's heroes save the night! = Sueño bueno, Sueño malo : ilos héroes de
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:DUE 05-05-24, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Children's Department:Check Shelf
Grandma, where will your love go? / by Adriana Camacho-Church ; illustrations by Gastón Hauviller = A
Manchester, Main Library - New Children's Books:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:In Processing, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:In Processing
Book
2023
Grandma, where will your love go? / by Adriana Camacho-Church ; illustrations by Gastón Hauviller = A
Manchester, Main Library - New Children's Books:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:In Processing, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:In Processing
My big sister / by Samuel Caraballo ; illustrations by Thelma Muraida = Mi hermana mayor / por Sanuel
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Enfield, Main Library - Children's Department:DUE 05-13-24
Salto / Joe Cepeda.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - New Children's Books:Check Shelf
Book
2023
Salto / Joe Cepeda.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - New Children's Books:Check Shelf
Book
2023
Ayudo / Joe Cepeda ; [Spanish translation by Alexandra Aceves].
Manchester, Main Library - New Children's Books:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:In Processing, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:In Processing
Book
2023
Ayudo / Joe Cepeda ; [Spanish translation by Alexandra Aceves].
Manchester, Main Library - New Children's Books:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:In Processing, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:In Processing
Mira cómo crece un frijol / por Kirsten Chang.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2019
Mira cómo crece una fresa / por Kirsten Chang.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf
Lupe Lopez : ¡Reglas de una estrella de rock! / e. E. Charlton-Trujillo y Pat Zietlow Miller ; illust
Bloomfield at the Atrium:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
We play soccer = Jugamos al fútbol / by René Colato Laínez ; illustrated by Nomar Perez.
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:DUE 09-19-22 Billed, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:DUE 05-11-24, Mansfield, Main Library - Juvenile Picture Book:Check Shelf, Plainville Public Library - Children's Department:Check Shelf, Rocky Hill, Cora J. Belden Library - Children's New Materials:Check Shelf, Southington Library - Children:Check Shelf
Book
2021
El señor Pancho tenía un rancho / René Colato Laínez ; ilustrado por Elwood Smith ; [translation René
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - New Children's Books:DUE 06-03-24, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Children's Department:DUE 05-13-24, Windsor Locks Public Library - New Children's Books:Check Shelf
Book
2023
El señor Pancho tenía un rancho / René Colato Laínez ; ilustrado por Elwood Smith ; [translation René
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - New Children's Books:DUE 06-03-24, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Children's Department:DUE 05-13-24, Windsor Locks Public Library - New Children's Books:Check Shelf
Do I Belong Here? = ¿Es este mi lugar? / by René Colato Laínez; Illustrations by Fabricio Vanden Broe
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:In Processing, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:In Processing
Book
2023
Do I Belong Here? = ¿Es este mi lugar? / by René Colato Laínez; Illustrations by Fabricio Vanden Broe
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:In Processing, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:In Processing
Book
2023
Let's play in the park : in English and Spanish = Juguemos en el parque : en inglaes y español / by R
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:In Processing, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:In Processing
Book
2024
Let's play in the park : in English and Spanish = Juguemos en el parque : en inglaes y español / by R
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:In Processing, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:In Processing
Scholastic's el autobús mágico vuelo nocturno : un libro sobre murciélagos ; [por Joanna Cole] ; ilus
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
Otto, el adorno de Navidad / escrito, ilustrado y adornado por Troy Cummings ; traducción: Júlia Gumà
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
Quinito, day and night / story, Ina Cumpiano ; illustrations, José Ramírez = Quinito, dia y noche / c
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
La luna mango / Diane de Anda ; ilustrado por Sue Cornelison ; traducido por Giovanna Chavez.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
Number 2, let's go to the zoo! = Número 2, vamos al zoológico! / written by Molly Dingles ; illustrat
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2003
Number 1, What grows in the sun? = Número 1, Qué crece en el sol? / written by Molly Dingles ; illust
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2004
Purple as a plum = Morado como una ciruela / written by Molly Dingles ; illustrated by Walter Velez.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
Birthday in the barrio / story, Mayra L. Dole ; illustrations, Tonel = Cumpleaños en el barrio / cuen
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf
Cuentos para antes de dormir de América / Silvia Dubovoy ; ilustrado por Marta Rivera Ferner.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
Nuestro techo es azul / Sara E. Echenique ; ilustrado por Ashley Vargas ; [translated by Sara E. Eche
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Plainville Public Library - Children's Department:Check Shelf
Un lugar seguaro para pequeño mono = Little Monkey's one safe place / Richard Edwards ; illustrated b
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
A sembrar sopa de verduras / escrito e ilustrado por Lois Ehlert ; traducido por Alma Flor Ada y F. I
Colchester, Cragin Memorial Library - New Children's Books:Check Shelf, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf
Book
1996
Cuckoo : a Mexican folktale = Cucú : un cuento folklórico mexicano / Lois Ehlert ; translated into Sp
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Bloomfield at the Atrium:Check Shelf, Bloomfield, Prosser Library - Children's Department:Storage, Burlington Public Library - Children's Department:DUE 05-08-24, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:DUE 06-01-22 Billed, East Hartford, Raymond Library - Workroom:Check Shelf, Enfield, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Barney Branch - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Mansfield, Main Library - Juvenile Nonfiction:Check Shelf, Marlborough, Richmond Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, Plainville Public Library - Children's Department:Check Shelf, Portland Public Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, University of Saint Joseph: Pope Pius XII Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor Locks Public Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
1997
Cuckoo : a Mexican folktale = Cucú : un cuento folklórico mexicano / Lois Ehlert ; translated into Sp
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Bloomfield at the Atrium:Check Shelf, Bloomfield, Prosser Library - Children's Department:Storage, Burlington Public Library - Children's Department:DUE 05-08-24, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:DUE 06-01-22 Billed, East Hartford, Raymond Library - Workroom:Check Shelf, Enfield, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Barney Branch - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Mansfield, Main Library - Juvenile Nonfiction:Check Shelf, Marlborough, Richmond Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, Plainville Public Library - Children's Department:Check Shelf, Portland Public Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, University of Saint Joseph: Pope Pius XII Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor Locks Public Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Our celebración! / by Susan Middleton Elya ; illustrations by Ana Aranda.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Berlin-Peck Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Burlington Public Library - Children's Department:Check Shelf, Canton Public Library - Children's Department:Check Shelf, Cromwell-Belden Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, East Windsor, Library Association of Warehouse Point - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Mansfield, Main Library - Juvenile Picture Book:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Plainville Public Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Children's Department:DUE 05-13-24, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2018
Al fin en casa / por Susan Middleton Elya ; ilustrado por Felipe Dávalos ; traducido por Eida de la V
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
El día del agua / Margarita Engle ; ilustrado por Olivia Sua ; traducción de Alexis Romay.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
The ugly duckling = el patito feo / adaption by Mercè Escardo i Bas ; Illustrations by Max.
East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2019
The three little pigs = Los tres cerditos / adaptation by Mercè Escardó i Bas ; illustrated by Pere J
East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf
The ugly duckling = El patito feo / adaptation by Mercè Escardó i Bas ; illustrated by Max.
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
I'll build you a bookcase = Te haré tu propio librero / by/por Jean Ciborowski Fahey ; illustrated by
Bristol, Manross Branch - Children's Department:Check Shelf, Canton Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf
