LEADER 00000cam  2200493Ki 4500 
001    on1120905903 
003    OCoLC 
005    20191008033702.0 
008    190920s2019    sp            000 1 spa d 
020    9788420435909 
020    8420435902 
035    (OCoLC)1120905903 
040    CGP|beng|erda|cCGP|dOCLCO 
041 1  spa|heng 
043    e-uk-en 
049    GPIA 
050  4 PR199.3.O5|bL8918 2019 
082 04 813/.54|223 
100 1  Ondaatje, Michael,|d1943-|eauthor. 
240 10 Warlight.|lSpanish 
245 10 Luz de guerra /|cMichael Ondaatje ; traducción del inglés 
       de Guillem Usandizaga. 
250    Primera edición en castellano. 
264  1 Barcelona :|bAlfaguara,|c[2019] 
300    274 pages ;|c24 cm 
336    text|2rdacontent 
337    unmediated|2rdamedia 
338    volume|2rdacarrier 
500    Titulo original: Warlight. 
520    "In a narrative as beguiling and mysterious as memory 
       itself-shadowed and luminous at once--we read the story of
       fourteen-year-old Nathaniel, and his older sister, Rachel.
       In 1945, just after World War II, they stay behind in 
       London when their parents move to Singapore, leaving them 
       in the care of a mysterious figure named The Moth. They 
       suspect he might be a criminal, and they grow both more 
       convinced and less concerned as they come to know his 
       eccentric crew of friends: men and women joined by a 
       shared history of unspecified service during the war, all 
       of whom seem, in some way, determined now to protect, and 
       educate (in rather unusual ways) Rachel and Nathaniel. But
       are they really what and who they claim to be? And what 
       does it mean when the siblings' mother returns after 
       months of silence without their father, explaining nothing,
       excusing nothing? A dozen years later, Nathaniel begins to
       uncover all that he didn't know and understand in that 
       time, and it is this journey--through facts, recollection,
       and imagination--that he narrates in this masterwork from 
       one of the great writers of our time."--|cPublisher's 
       description. 
520    "El relato que hace Nathaniel de su infancia y 
       adolescencia tras la sospechosa partida de sus padres 
       hacia Singapur está compuesto por los destellos, los 
       restos y los recuerdos ensamblados de una época en la que,
       junto a su hermana, entra en contacto con un pequeño grupo
       de personajes de dudosa procedencia e intenciones poco 
       claras. Quizá criminales, quizá agentes políticos, todos 
       ellos conforman una incierta y problemática red de 
       relaciones. El peso grave de la guerra, la omnipresencia 
       de las ausencias familiares y su influencia sobre estas 
       vidas subterráneas cobran aquí un efecto casi mágico que 
       hacen que en Luz de guerra también la oscuridad brille."--
       Descripción del editor. 
546    In Spanish. En Español. 
650  0 Abandoned children|vFiction. 
650  0 Family secrets|vFiction. 
650  0 World War, 1939-1945|vFiction. 
650  7 Niño abandonados|vNovela.|2qlsp 
650  7 Secretas de la familia|vNovela.|2qlsp 
650  7 Guerra Mundial II, 1939-1945|vNovela.|2qlsp 
651  0 London (England)|vFiction. 
651  7 Londres (Inglaterra)|vNovela.|2qlsp 
655  7 Historical fiction.|2lcgft 
700 1  Usandizaga, Guillem,|etranslator. 
994    C0|bGPI