Under the bridge : stories from the border / by Rosario Sanmiguel ; translation by John Pluecker = Bajo el puente : relatos desde la frontera / por Rosario Sanmiguel ; traducción al inglés de John Pluecker.
"Originally published in Mexico as Callejón Sucre y otros relatos "--Page 4 of cover.
Contents
Sucre Alley -- A very long silence -- Under the bridge -- The other room (second take) -- The spinners -- Landscape in summer -- Moonlit in the mirror -- Callejón Sucre -- Un silencio muy largo -- Bajo el puente -- La otra habitación (segunda mirada) -- Las hilanderas -- Paisaje en verano -- El reflejo de la luna.
Summary
Spare language and stark imagery illuminate Sanmiguel's otherwise severe and unflinching portraits of women of all ages and circumstances whose lives unfold amid the squalor and despair of the Texas-Mexico border region.
Language
Includes English translation and original Spanish.
