"Al oso le ha ido muy bien en su negocio de miel, tiene tanto dinero que no sabe qué hacer con él. O más bien sí: quiere guardarlo y evitar a toda costa que alguien lo pueda robar. Desconfiado, el oso decide comprar una cueva para guardar su dinero. Pero el miedo va en aumento y el protagonista empieza a fortificar su propiedad, sin darse cuenta de que tanto temor lo termina aislando de sus vecinos y de las divertidas experiencias que podría vivir con ellos. ¿Podrá el animalejo, una extraña criatura del bosque, ayudar al oso a superar sus miedos y a darse cuenta de todas las cosas maravillosas que puede vivir si empieza a confiar en los otros?" Amazon.
With the money that Bear earns over the summer, he buys a luxurious cave and a mattress to store his extra cash. As different animals walk by his home, he becomes convinced they plan to rob him and takes security measures. One day, a strange creature appears and asks him to leave his 'jail' and follow him. Children will love seeing where they end up.
Language
In Spanish. Translation from German: Der Schusch und der Bär.
