¿Qué hacen los bomberos? = What do firefighters do? / Amy B. Rogers ; traducido por Eida de la Vega.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Granjeros y granjeras / texto, Dee Ready ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer ; revisión de traduc
New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf
It's an apple tree! = Es un manzano! / Elisa Peters ; traducción al español, Eduardo Alaman.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Watch pine trees grow = ¡Mira cómo crece los pinos! / by Therese Shea ; traducción al español: Eduard
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
El círculo de las calabazas : historia de un huerto / historia de George Levenson ; fotografía de Shm
Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Mi casa = My house / George Ancona ; with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Cromwell-Belden Public Library - Children's Department:In Processing, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2004
Mi casa = My house / George Ancona ; with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Cromwell-Belden Public Library - Children's Department:In Processing, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Veterinarios y veterinarias / texto, Dee Ready ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer ; revisión de
New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf
Vacas / texto, Peter Brady ; traducción, Dr. Martín Luis Guzmán Ferrer ; revisión de la traducción, M
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf
Ovejas / texto, Peter Brady ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer ; revisión de la traducción, Marí
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf
Cerdos / texto, Peter Brady ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer ; revisión de la traducción de Ma
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf
Cuidemos a nuestro periquito nuevo / [texto], Alejandro Algarra ; [ilustraciones], Rosa M. Curto.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Cuidemos a nuestro perrito nuevo / [autora], Nuria Roca ; [ilustraciones], Rosa M. Curto.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Bedbug-sniffing beagles and other scent hounds = Beagles cazadores de chinches y otros sabuesos / Ros
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Los gatos vs. los perros / Elizabeth Carney.
Granby, Main Library - Children's Room:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Kittens = Gatitos / Alice Twine.
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2008
Puppies = Cachorros / Alice Twine ; traducción al español, José Maria Obregón.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Cuidemos a nuestra cobaya nueva / [texto], Alejandro Algarra ; [ilustraciones], Rosa M. Curto.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Cuidemos a nuestro nuevo hámster / Berta García Sabatés y Mercè Segarra, Rosa M. Curto.
New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-06-24, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2008
Cuidemos a nuestro nuevo hámster / Berta García Sabatés y Mercè Segarra, Rosa M. Curto.
New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-06-24, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Cuidemos a nuestra tortuga nueva / Alejandro Algarra ; [ilustraciones de] Rosa M. Curto.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2008
Cuidemos a nuestro geco leopardo nuevo / [texto], Alejandro Algarra ; [ilustraciones], Rosa M. Curto.
New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-09-24
Manzanas / texto, Ann L. Burckhardt ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer ; revisión de la traducci
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf
Calabazas / texto, Ann L. Burckhardt ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer ; revision de traducción
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf
Mis comidas = my foods / George Ancona ; with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, language consultant
Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Mis quehaceres = My chores / George Ancona ; with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, language consul
Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Mi familia = My family / George Ancona with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2004
Mi familia = My family / George Ancona with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2004
Mis quehaceres = My chores / George Ancona ; with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, language consul
Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Know and follow rules = Saber y seguir las reglas / Cheri J. Meiners, M.Ed. ; illustrado por Meredith
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
La hora de acostarse = Bedtime / Maci Dessen ; traducido por/translated by Eida de la Vega ; ilustrad
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
La hora de comer / Ada Quinlivan ; traducido por Eida de la Vega ; ilustrado por Aurora Aguilera = Me
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf