Mi escuela = My school / George Ancona with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Cromwell-Belden Public Library - Children's Department:On Search, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Choferes de autobuses escolares / de Dee Ready ; traducción de Martín Luis Guzmán Ferrer ; revisión d
New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf
Mi escuela = My school / George Ancona with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Cromwell-Belden Public Library - Children's Department:On Search, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2004
Mi escuela = My school / George Ancona with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Cromwell-Belden Public Library - Children's Department:On Search, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Hands are not for hitting = Las manos no son para pegar / Martine Agassi ; illustrated by Marieka Hei
New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-14-24
The White House = La Casa Blanca / Joe Gaspar ; traducción al español, Eduardo Alamán.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2014
The National Anthem = El Himno Nacional / by Joe Gaspar ; traducción al español, Eduardo Alamán.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Todos iguales : un corrido de Lemon Grove = All equal : a ballad of Lemon Grove / Christy Hale.
Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Todos iguales : un corrido de Lemon Grove = All equal : a ballad of Lemon Grove / Christy Hale.
Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2019
Todos iguales : un corrido de Lemon Grove = All equal : a ballad of Lemon Grove / Christy Hale.
Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2019
Todos iguales : un corrido de Lemon Grove = All equal : a ballad of Lemon Grove / Christy Hale.
Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Carteros / textos, Dee Ready ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer ; revisión de traducción, María
New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf
¿Qué hacen los carteros? = What do mail carriers do? / Nick Christopher ; traducido por Eida de la Ve
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Bus driver = El conductor del autobús / Jacqueline Laks Gorman. ; photographs by/fotografías de Gregg
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Piñatas and paper flowers : holidays of the Americas in English and Spanish = Piñatas y flores de pap
East Windsor, Library Association of Warehouse Point - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Celebra el Mardi Gras con Joaquín, arlequín / Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustrado por Eugenia
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Carnival in Latin America = Carnaval en Latinoamérica / Kerrie Logan Hollihan ; traducción al español
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Mis fiestas = My celebrations / George Ancona ; with alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, language con
Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-18-24, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Mis fiestas = My celebrations / George Ancona ; with alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, language con
Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-18-24, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2005
Mis fiestas = My celebrations / George Ancona ; with alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, language con
Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-18-24, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Christmas traditions in Latin America = Tradiciones navideñas en Latinoamérica / Kerrie Logan Holliha
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Christmas = Navidad / Josie Keogh ; traducción al español, Eduardo Alamán.
New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-18-24, Wethersfield Public Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2013
Hanukkah = Janucá / Josie Keogh.
New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-18-24, Wethersfield Public Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2013
Halloween / Josie Keogh ; traducción al español Eduardo Alamán.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2013
St. Patrick's Day = Dia de San Patricio / Josie Keogh ; traducción al español, Eduardo Alamán.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Las Navidades : popular Christmas songs from Latin America / selected and illustrated by Lulu Delacre
New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf
El Día de los Presidentes / Mir Tamim Ansary ; traducción de Patricia Abello.
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Celebra el Día de Acción de Gracias con Beto y Gaby / Alma Flor Ada ; F. Isabel Campoy ; ilustrado po
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Por qué zumban los mosquitos en los oídos de la gente : un cuento de Africa Occidental / adaptado por
Colchester, Cragin Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Mansfield, Main Library - Juvenile Nonfiction:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Hansel and Gretel = Hansel y Gretel / adaptation by Elisabet Abeyà ; illustrated by Cristina Losantos
Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Mamá Goose : a Latino nursery treasury = un tesor de rimas infantiles / Alma Flor Ada and F. Isabel C
Bristol, Main Library - Children's Department:DUE 05-08-24, East Hartford, Wickham Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Enfield, Pearl Street Branch Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's Nonfiction:Missing, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-04-24, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf
El mejor regalo del mundo : la leyenda de La Vieja Belén / Julia Alvarez ; ilustraciones, Ruddy Núñez
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2009
El mejor regalo del mundo : la leyenda de La Vieja Belén / Julia Alvarez ; ilustraciones, Ruddy Núñez
Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Los seis ciegos y el elefante / contado por Karen Backstein ; ilustrado por Annie Mitra ; [traducido
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Stories from Mexico = Historias de México / Genevieve Barlow, William N. Stivers.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Welcome Center:Check Shelf
Las mil y una noches / adaptación de Adriana Blanco ; ilustraciones de Sabina Álvarez Schürmann.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Jack and the beanstalk = Juan y los frijoles magicos / adaptation by Francesc Bofill ; illustrations
East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Mitología China : los cuatro dragones / Tom Daning ; traducción al español: José María Obregón.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2009
Mitologia romana : Rómulo y Remo / Tom Daning ; traducción al español, José María Obregón.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Cuentos de Grimm / textos de Jakob y Wilhelm Grimm ; adaptación de Julia Daroqui ; ilustraciones de M
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
La Boda de la ratoncita : una leyenda Maya / texto de Judith Dupre ; ilustraciones de Fabricio Vanden
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Cuentos favoritos de Puerto Rico / cuentos por David García ; diseñado e ilustrado por Gus Anavitate.
New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-13-24
El pájaro de la felicidad : cuento del Tíbet / versión de Ramon Girona ; ilustraciones de Lluïsot ; [
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
The bossy gallito = El gallo de bodas : a traditional Cuban folktale / retold by Lucía M. González ;
Bloomfield, Prosser Library - Children's Department:Storage, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
1994
My first book of proverbs = Mi primer libro de dichos / Ralfka Gonzalez, Ana Ruiz ; introduction by S
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Plainville Public Library - Children's Department:Check Shelf, University of Saint Joseph: Pope Pius XII Library - Children's Department:Check Shelf
Book
1995
El romance de Don Gato y otros cuentos populares de América latina / relatado por Lucía M. González ;
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
1999
The bossy gallito = El gallo de bodas : a traditional Cuban folktale / retold by Lucía M. González ;
Bloomfield, Prosser Library - Children's Department:Storage, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Blanca Nieves : versión del cuento de los hermanos Grimm / por Eric Blair ; ilustrado por Claudia Wol
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2006
La bella durmiente : versión del cuento de los Hermanos Grimm / por Eric Blair ; ilustrado por Todd O
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:In Transit
Blancanieves : 4 cuentos predilectos de alrededor del mundo / por Jessica Gunderson.
Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:In Transit
Little Gold Star : a Cinderella cuento = Estrellita de oro / retold in Spanish & English by Joe Hayes
Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2000
El Cucuy! : a bogeyman cuento / as told by Joe Hayes ; illustrated by Honorio Robledo.
Farmington, Barney Branch - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:DUE 05-20-24, Wethersfield Public Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2001
A spoon for every bite = Una cuchara para cada bocado / by Joe Hayes ; illustrated by Rebecca Leer.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Little Gold Star : a Cinderella cuento = Estrellita de oro / retold in Spanish & English by Joe Hayes
Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Mitología Africana : Anansi / Glenn Herdling ; traducción al español, José María Obregón.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2009
Mitología griega : Jasón y el vellocino de oro / Glenn Herdling ; traducción al español, José María O
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
An illustrated treasury of Latino read-aloud stories : the world's best-loved stories for parent and
New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-16-24, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:DUE 05-17-24
Book
2004
An illustrated treasury of Latino read-aloud stories : the world's best-loved stories for parent and
New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-16-24, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Windsor, Main Library - Children's Department:DUE 05-17-24
El cuento del conejo y el coyote / Tony Johnston ; illustrado por Tomie de Paola ; traducido por Aída
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
La bella y la bestia / por Christianne C. Jones ; ilustrado por Amy Bailey Muehlenhardt ; traducción,
Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2006
Rapunzel / por Christianne C. Jones ; ilustrado por Amy Bailey Muehlenhardt ; traducción, Patricia Ab
Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:In Transit