Soy respetuoso / de Sarah L. Schuette ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer = I am respectful / by
Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2004
Soy responsable / de Sarah L. Schuette ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer = I am responsible / b
Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2004
Soy cooperativa / de Sarah L. Schuette ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer = I am cooperative / b
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Mi primera Biblia latinoamericana / versión de Antonio González Roser ; ilustración de Gerardo Suzán.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Historias biblicas para la hora de dormir / Jane Landreth, Daniel Partner, Renae Brumbaugh, Linda Car
New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 01-19-24 Billed
El niño espíritu : una historia de la natividad / [Bernardino de Sahagun]; traducción del azteca al i
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Navidad : Jesús ha nacido / escrito por Marlyn Evangelina Monge, FSP ; ilustrado por Lisa Griffin.
New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 01-19-24 Billed
Ya nació el niño : tu primer libro de la Navidad / por Grace Maccarone ; illustrado por Sam Williams
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Querido Papa Francisco / escrito por el Papa Francisco y niños de todo el mundo ; en conversación con
West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Mitos Griegos : historias épicas de héroes, dioses y criaturas legendarias / escrito por Jean Menzies
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Mitologia mesoamericana : Quetzalcóatl / Tom Daning ; traducción al español, José María Obregón.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Habilidades diferentes / por Rebecca Pettiford.
Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Mi casa = My house / George Ancona ; with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Cromwell-Belden Public Library - Children's Department:In Processing, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Culturas diferentes / por Rebecca Pettiford.
Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Familias diferentes / por Rebecca Pettiford.
Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Diez centavos = Dimes / Robert M. Hamilton ; traducido por Ana María García.
Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2016
Dollar bills! / Robert M. Hamilton.
Canton Public Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Cincuenta centavos = Half-Dollars / Joseph Stanley ; traducido por Ana Marâia Garcâia.
Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
¿Qué hacen los policías? = What do police officers do? / Nick Christopher ; traducido por Eida de la
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Policías / texto, Dee Ready ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer ; revisión de la traducción, Marí
New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
1999
Policías / texto, Dee Ready ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer ; revisión de la traducción, Marí
New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
1999
Policías / texto, Dee Ready ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer ; revisión de la traducción, Marí
New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
El autobús mágico viaja por el agua / por Joanna Cole ; illustrado by Bruce Degen ; traducido por Isa
Burlington Public Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Mi escuela = My school / George Ancona with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Cromwell-Belden Public Library - Children's Department:On Search, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Choferes de autobuses escolares / de Dee Ready ; traducción de Martín Luis Guzmán Ferrer ; revisión d
New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf
Mi escuela = My school / George Ancona with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Cromwell-Belden Public Library - Children's Department:On Search, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2004
Mi escuela = My school / George Ancona with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy.
Avon Free Public Library - Children's Department:Check Shelf, Bristol, Main Library - Children's Spanish Collection:Check Shelf, Cromwell-Belden Public Library - Children's Department:On Search, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf, South Windsor Public Library - Children's Department:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Hands are not for hitting = Las manos no son para pegar / Martine Agassi ; illustrated by Marieka Hei
New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-14-24
The White House = La Casa Blanca / Joe Gaspar ; traducción al español, Eduardo Alamán.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Book
2014
The National Anthem = El Himno Nacional / by Joe Gaspar ; traducción al español, Eduardo Alamán.
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Todos iguales : un corrido de Lemon Grove = All equal : a ballad of Lemon Grove / Christy Hale.
Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Todos iguales : un corrido de Lemon Grove = All equal : a ballad of Lemon Grove / Christy Hale.
Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2019
Todos iguales : un corrido de Lemon Grove = All equal : a ballad of Lemon Grove / Christy Hale.
Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2019
Todos iguales : un corrido de Lemon Grove = All equal : a ballad of Lemon Grove / Christy Hale.
Bristol, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Cheshire Public Library - Children's Department:Check Shelf, East Hartford, Raymond Library - Children's Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Children's World Language:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-01-24, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Carteros / textos, Dee Ready ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer ; revisión de traducción, María
New Britain, Jefferson Branch - Children's Department:Check Shelf
¿Qué hacen los carteros? = What do mail carriers do? / Nick Christopher ; traducido por Eida de la Ve
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Bus driver = El conductor del autobús / Jacqueline Laks Gorman. ; photographs by/fotografías de Gregg
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Piñatas and paper flowers : holidays of the Americas in English and Spanish = Piñatas y flores de pap
East Windsor, Library Association of Warehouse Point - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Celebra el Mardi Gras con Joaquín, arlequín / Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustrado por Eugenia
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Carnival in Latin America = Carnaval en Latinoamérica / Kerrie Logan Hollihan ; traducción al español
New Britain, Main Library - Children's Department:Check Shelf
Mis fiestas = My celebrations / George Ancona ; with alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, language con
Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-18-24, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Mis fiestas = My celebrations / George Ancona ; with alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, language con
Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-18-24, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf
Book
2005
Mis fiestas = My celebrations / George Ancona ; with alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, language con
Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Children's Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Children's Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Children's Department:DUE 05-18-24, West Hartford, Bishop's Corner Branch - Children's Welcome Center:Check Shelf, West Hartford, Faxon Branch - Children’s Welcome Center:Check Shelf