| Edition |
Wydanie I. |
| Description |
186 pages : illustrations ; 23 cm |
| Summary |
"Trzecia część literackiej przygody dla najmłodszych autorstwa Katarzyny Pakosińskiej jest kontynuacją najśmieszniejszej lektury dla dziewczyn i chłopaków zamieszkujących Europę Środkową. W przezabawny sposób opowiada o perypetiach i podróżach (z magicznym Szmaragdełkiem to nawet w czasie!) dziesięcioletniej bohaterki - Maliny z Milanówka. Ale. Nie jest to „zwykła" książka o przygodach dorastającej dziewczynki, zmagającej się z takimi problemami jak totalne bałaganiarstwo czy nieśmiałość. Te „kłopociki" uda się głównej bohaterce rozwiązać z pomocą rodziny i przyjaciół. Prócz stworzenia ciekawej fabuły, częstego umiejscowienia akcji podczas autentycznych wydarzeń (m.in. w części trzeciej rzecz o tym, jak ponad sto lat temu jedwab trafił z dalekiego Tyflisu do Milanówka), autorka stawia przed małym czytelnikiem rozmaite zadania: rysunkowe zagadki, językowe łamigłówki, także zabawy ze słowniczkiem. Walorem ksiązki są też wspaniałe czarno-białe ilustracje Katarzyny Kołodziej. Jedna z recenzji książki brzmi: "Dokładnie taka, jakiej można się spodziewać po jej autorce: zabawna, inteligentna, operująca piękną polszczyzną i sprawiająca przyjemność czytelnikom bez względu na wiek". -- Various websites. |
|
"The third part of the literary adventure for the youngest children by Katarzyna Pakosińska is a continuation of the funniest reading for girls and boys living in Central Europe. In a funny way he talks about adventures and travels (with a magical Emerald even in time!) Of a ten-year-old heroine - Raspberry from Milanowek. But. It is not an "ordinary" book about the adventures of an adolescent girl, struggling with such problems as total disorder or shyness. These "troubles" will be able to solve the main character with the help of family and friends. Apart from creating an interesting story, frequent location of actions during real events (including in the third part about how over 100 years ago silk came from distant Tyflis to Milanówka), the author puts a variety of tasks for the little reader: drawing puzzles, language puzzles, also fun with a glossary. The great value of the book is also magnificent black and white illustrations by Katarzyna Kołodziej. One of the review of the book reads: "Exactly what you can expect from her author: funny, intelligent, operating beautiful Polish and pleasing readers regardless of age"-- Rough translation of the Polish summary. |
| Language |
In Polish. |
| Subject |
Children -- Juvenile fiction.
|
|
Time travel -- Juvenile fiction.
|
|
Europe -- History -- Fiction.
|
|
Children. (OCoLC)fst00854835
|
|
Time travel. (OCoLC)fst01151176
|
|
Europe. (OCoLC)fst01245064
|
| Genre/Form |
Fiction. (OCoLC)fst01423787
|
|
Historical fiction. (OCoLC)fst01726640
|
|
History. (OCoLC)fst01411628
|
|
Juvenile works. (OCoLC)fst01411637
|
|
Historical fiction.
|
| Added Author |
Kołodziej, Katarzyna (Illustrator)
|
| ISBN |
9788328708945 |
|
8328708949 |
|
