LEADER 00000cam  2200589Ii 4500 
001    on1027478743 
003    OCoLC 
005    20180321134923.0 
008    180306s2018    nyua   j      000 1 spa d 
010    bl2018029140 
020    9780525552819 
020    0525552812 
035    (OCoLC)1027478743 
037    |bPenguin Group USA, Order Processing Dept 120 Woodbine st,
       Bergenfield, NJ, USA, 07621|nSAN 201-3975 
040    RV8|beng|cRV8|dBDX|dORX|dTCH|dSO$|dORX 
041 1  spa|heng 
049    CKEA 
050 14 PZ73|b.D4796 2018 
082 04 [E]|223 
100 1  Díaz, Junot,|d1968-|eauthor. 
240 10 Islandborn.|lSpanish 
245 10 Lola /|cpor Junot Díaz ; ilustrado por Leo Espinosa ; 
       traducido por Teresa Mlawer. 
250    Spanish edition. 
264  1 New York, NY :|bDial Books For Young Readers,|c[2018] 
300    1 volume (unpaged) :|bcolor illustrations ;|c29 cm 
336    text|2rdacontent 
336    still image|2rdacontent 
337    unmediated|2rdamedia 
338    volume|2rdacarrier 
520    Todos los niños de la escuela de Lola venían de otra 
       parte. Era una escuela de lugares lejanos. Así que cuando
       la maestra de Lola pide a los estudiantes que hagan un 
       dibujo del lugar de donde emigraron sus familias, todos 
       los niños se entusiasman. Todos, menos Lola. Ella no 
       recuerda la Isla: se fue cuando era apenas un bebé. Pero 
       con la ayuda de su familia, de sus amigos y de sus 
       recuerdos --felices, maravillosos, tristes, aterradores--,
       la imaginación de Lola la lleva en un extraordinario 
       viaje de regreso a la Isla. Cuando finalmente se acerca al
       corazón de la historia de su familia, Lola comprende el 
       sentido de las palabras de su abuela: "Que no recuerdes un
       lugar no significa que no sea parte de ti." 
520    When she has to draw a picture of where she immigrated 
       from, Lola asks her family, friends, and neighbors about 
       their memories of her homeland. 
546    Text in Spanish. 
650  0 Islands|vJuvenile fiction. 
650  0 Dominican Americans|vJuvenile fiction. 
650  0 Schools|vJuvenile fiction. 
650  0 Immigrants|vJuvenile fiction. 
650  1 Islands|vFiction. 
650  1 Dominican Americans|vFiction. 
650  1 Schools|vFiction. 
650  1 Immigrants|vFiction. 
650  1 Spanish language materials. 
650  7 Islas|vNovela juvenil.|2qlsp 
650  7 Dominicano-americanos|vNovela juvenil.|2qlsp 
650  7 Escuelas|vNovela juvenil.|2bidex 
650  7 Inmigrantes|vNovela juvenil.|2qlsp 
650  7 JUVENILE FICTION / People & Places / Caribbean & Latin 
       America.|2bisacsh 
650  7 JUVENILE FICTION / People & Places / United States / 
       Hispanic & Latino.|2bisacsh 
650  7 JUVENILE FICTION / Family / Multigenerational.|2bisacsh 
651  1 Dominican Republic|xHistory|y1930-1961|vFiction. 
651  1 Africa|xEmigration and immigration|vFiction. 
700 1  Espinosa, Leo,|eillustrator. 
700 1  Mlawer, Teresa,|ttranslator. 
914    FARM251534 
994    C0|bCKE