Speech-grille, and selected poems / Paul Celan ; translated [from the German] by Joachim Neugroschel.
West Hartford, Noah Webster Library - Non Fiction:Check Shelf
Breathturn into timestead : the collected later poetry : a bilingual edition / Paul Celan ; translate
East Hartford, Raymond Library - Adult Department:Check Shelf
The sinking of the Titanic : a poem / Hans Magnus Enzensberger ; translated by the author.
Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Non Fiction:Check Shelf
Poems of Goethe: a selection with introduction and notes by Ronald Gray.
Wethersfield Public Library - Non Fiction:Check Shelf
Book
1966
West-eastern divan = West-oestlicher Divan / Johann Wolfgang von Goethe ; rendered into English by J.
East Hartford, Raymond Library - Adult Department:Check Shelf
Faust. Part 2 / Goethe ; translated with an introduction by P. Wayne.
Colchester, Cragin Memorial Library - Adult Department:Check Shelf, Cromwell-Belden Public Library - Adult Department:Check Shelf
Selected poems / Goethe ; translated by John Whaley ; introduced by Matthew Bell.
West Hartford, Noah Webster Library - Non Fiction:DUE 07-21-20 Billed
Hours in the garden and other poems / Hermann Hesse ; translated by Rika Lesser.
Bristol, Main Library - Non Fiction:Check Shelf, Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf, South Windsor Public Library - Non Fiction:Check Shelf
Lyric poems and ballads / Translated by Ernst Feise.
Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf
Book
1961
Selections from Heine's poems / Ed., with notes, by Horatio Stevens White.
Wethersfield Public Library - Non Fiction:Check Shelf
Book
1890
The poetry of Heinrich Heine / Selected and edited with an introduction by Frederic Ewen. The poetry
Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf
Poems / Selected and translated by James Wright.
Farmington, Main Library - Adult Department:Check Shelf, Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf, Simsbury Public Library - Non Fiction:Check Shelf
Twenty German poets; a bilingual collection.
Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf, Simsbury Public Library - Non Fiction:Check Shelf, South Windsor Public Library - Non Fiction:Check Shelf
The Nibelungenlied / translated from the German by Margaret Armour ; with an introduction by Franz Sc
West Hartford, Noah Webster Library - Non Fiction:Check Shelf, Windsor, Main Library - Adult Department:Check Shelf
The Nibelungenlied / translated from the German by Margaret Armour ; with an introduction by Franz Sc
West Hartford, Noah Webster Library - Non Fiction:Check Shelf, Windsor, Main Library - Adult Department:Check Shelf
Duino elegies and the sonnets to Orpheus / Rainer Maria Rilke ; translated by A. Poulin, Jr.
New Britain, Main Library - Non Fiction:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Non Fiction:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Non Fiction:Check Shelf
Book
1977
Duino elegies / Rainer Maria Rilke ; a new translation, with an introduction and commentary by David
West Hartford, Noah Webster Library - Non Fiction:Check Shelf
Book
1978
Letters to a young poet / Rainer Maria Rilke ; translated and with a foreword by Stephen Mitchell.
East Hartford, Raymond Library - Adult Department:Check Shelf
Duinesian elegies / German text with English translation and commentary by Elaine E. Boney.
New Britain, Main Library - Non Fiction:Check Shelf
Book
1975
Duino elegies / Rainer Maria Rilke ; the German text, with an English translation, introduction, and
South Windsor Public Library - Non Fiction:Check Shelf
Duino elegies and the sonnets to Orpheus / Rainer Maria Rilke ; translated by A. Poulin, Jr.
New Britain, Main Library - Non Fiction:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Non Fiction:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Non Fiction:Check Shelf
Letters to a young poet : & the letter from the young worker / Rainer Maria Rilke ; translated, edite
South Windsor Public Library - Non Fiction:DUE 05-15-24
Rilke on love and other difficulties. Translations and considerations of Rainer Maria Rilke [by] John
Farmington, Main Library - Adult Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Non Fiction:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Non Fiction:Check Shelf
The sonnets to Orpheus / Rainer Maria Rilke ; translated, with an introduction and notes, by Stephen
Cromwell-Belden Public Library - Adult Department:Check Shelf, New Britain, Main Library - Non Fiction:Check Shelf
Selected poems of Rainer Maria Rilke / translation from the German and commentary by Robert Bly.
Bristol, Main Library - Non Fiction:Check Shelf, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Adult Department:Check Shelf
Duino elegies : a new and complete translation / Rainer Maria Rilke ; translated from the German by A
Southington Library - Adult:Check Shelf
Book
2021
Rainer Maria Rilke / Translated by Ursula Lamm.
Enfield, Main Library - Adult Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Adult Nonfiction:Missing, Newington, Lucy Robbins Welles Library - Adult Department:Check Shelf
Book
1972
Poems, 1906 to 1926 / translated with an introduction by J.B. Leishman.
Canton Public Library - Adult Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Adult Department:In Processing
Book
1957
New poems. The German text / with a translation, introd., and notes by J.B. Leishman.
Berlin-Peck Memorial Library - Non Fiction:Check Shelf, Bloomfield, Prosser Library - Adult Department:Storage, Glastonbury, Welles-Turner Memorial Library - Adult Department:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Non Fiction:Check Shelf
Poems to night / Rainer Maria Rilke ; edited, translated and with an introduction by Will Stone.
Canton Public Library - Adult Department:Check Shelf
Book
2020
New poems / Rainer Maria Rilke ; the German text, with a translation, introduction, and notes by J.B.
Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf
Book
1964
Poems, 1906 to 1926 / translated with an introduction by J.B. Leishman.
Canton Public Library - Adult Department:Check Shelf, Farmington, Main Library - Adult Department:In Processing
Book
1957
Duino Elegies : duineser elegien elegies from the castle of Duino / Rainer Maria Rilke ; translated f
Canton Public Library - Adult Department:Check Shelf
Flight and metamorphosis : poems / Nelly Sachs ; translated from the German by Joshua Weiner with Lin
West Hartford, Noah Webster Library - Non Fiction:Check Shelf
The book of Angelus Silesius [id est Johann Scheffler], with observations by the ancient Zen masters
New Britain, Main Library - Non Fiction:Check Shelf
Across the land and the water : selected poems, 1964-2001 / W.G. Sebald ; [translated from the German
Enfield, Main Library - Adult Department:Check Shelf, Marlborough, Richmond Memorial Library - Adult Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Adult Nonfiction:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Non Fiction:Check Shelf
Across the land and the water : selected poems, 1964-2001 / W.G. Sebald ; [translated from the German
Enfield, Main Library - Adult Department:Check Shelf, Marlborough, Richmond Memorial Library - Adult Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Adult Nonfiction:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Non Fiction:Check Shelf
Book
2011
Across the land and the water : selected poems, 1964-2001 / W.G. Sebald ; [translated from the German
Enfield, Main Library - Adult Department:Check Shelf, Marlborough, Richmond Memorial Library - Adult Department:Check Shelf, Middletown, Russell Library - Adult Nonfiction:Check Shelf, Wethersfield Public Library - Non Fiction:Check Shelf
The Song of the Nibelungs. A verse translation from the Middle High German Nibelungenlied by Frank G.
Farmington, Main Library - Adult Department:Lost and Paid, Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf
The Fischer-Dieskau book of lieder : the original texts of over seven hundred and fifty songs / chose
Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf
An Anthology of German poetry from Hölderlin to Rilke in English translation / edited by Angel Flores
Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf
The Penguin book of German verse / Introduced and edited by Leonard Forster ; with plain prose transl
Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf
German poetry: a selection from Walther von der Vogelweide to Bertolt Brecht, in German with English
Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf
Twenty German poets; a bilingual collection.
Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf, Simsbury Public Library - Non Fiction:Check Shelf, South Windsor Public Library - Non Fiction:Check Shelf
The Oxford book of German verse : from the 12th to the 20th century / edited by E.L. Stahl
Berlin-Peck Memorial Library - Non Fiction:Check Shelf, Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf, Plainville Public Library - Non Fiction:Check Shelf, University of Saint Joseph: Pope Pius XII Library - Standard Shelving Location:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Welcome Center:Check Shelf
Book
1967
The Oxford book of German verse : from the 12th to the 20th century / edited by E.L. Stahl
Berlin-Peck Memorial Library - Non Fiction:Check Shelf, Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf, Plainville Public Library - Non Fiction:Check Shelf, University of Saint Joseph: Pope Pius XII Library - Standard Shelving Location:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Welcome Center:Check Shelf
A swim in a pond in the rain : in which four Russians give a master class on writing, reading, and li
Avon Free Public Library - Adult Department:Check Shelf
The Oxford book of German verse : from the 12th to the 20th century / edited by E.L. Stahl
Berlin-Peck Memorial Library - Non Fiction:Check Shelf, Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf, Plainville Public Library - Non Fiction:Check Shelf, University of Saint Joseph: Pope Pius XII Library - Standard Shelving Location:Check Shelf, West Hartford, Noah Webster Library - Welcome Center:Check Shelf
Twenty German poets; a bilingual collection.
Manchester, Main Library - Non Fiction:Check Shelf, Simsbury Public Library - Non Fiction:Check Shelf, South Windsor Public Library - Non Fiction:Check Shelf