| Description |
274 pages ; 24 cm |
| Note |
"Most of the articles collected in this volume were originally presented as papers at a conference ... organized by the University of Murcia (Spain) from 18-20 November 1999"--P. 15. |
| Bibliography |
"Bibliography: Shakespeare in European Culture": pages 241-259. |
|
Includes bibliographical references and index. |
| Contents |
Shakespeare and Europe: an introduction / Ton Hoenselaars and A. Luis Pujante -- Constructing Shakespeares in Europe / Balz Engler -- Shakespeare as a character on the Spanish stage: a metaphysics of bardic presence / Keith Gregor -- Enter Shakespeare: the contexts of early Polish appropriations / Marta Gibińska -- Route 66: the political performance of Shakespeare's Sonnet 66 in Germany and elsewhere / Manfred Pfister -- Shakespearean fascist: A.K. Chesterton and the politics of cultural despair / G.D. White -- Shakespeare: man of the millennium / Boika Sokolova -- More alternative Shakespeares / Dirk Delabastita -- Telling what is told: original, translation, and the third text / Martin Hilský -- Royal and bourgeois translators: two late-nineteenth-century Portuguese readings of The merchant of Venice / Filomena Mesquita -- Shakespeare and the cold war / Dennis Kennedy -- Spanish productions of Hamlet in the twentieth century / Rafael Portillo and Mercedes Salvador -- Apocalyptic beginnings at the end of the millennium: Stefan Bachmann's Troilus and Cressida / Sylvia Zysset -- Shakespeare's history plays in Belgium: taken apart and reconstructed as "grand narrative" / Jozef de Vos -- Shakespeare on the French stage: a historical survey / Isabelle Schwartz-Gastine -- Bibliography: Shakespeare in European culture / Ton Hoenselaars. |
| Subject |
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Appreciation -- Europe.
|
|
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Stage history -- Europe.
|
|
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations -- History and criticism.
|
|
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Influence.
|
| Added Author |
Pujante, Ángel-Luis.
|
|
Hoenselaars, A. J., 1956-
|
| ISBN |
0874138124 alkaline paper |
|
9780874138122 alkaline paper |
|
