LEADER 00000cam  2200481Ii 4500 
001    ocn647967160 
003    OCoLC 
005    20160518074916.6 
006    m     o  d         
007    cr cnu---unuuu 
008    100715s2005    sp      ob    000 0 spa d 
019    319794347|a827906553 
020    9781441648501|q(electronic bk.) 
020    144164850X|q(electronic bk.) 
020    9788497170154|q(electronic book) 
020    8497170156|q(electronic book) 
035    (OCoLC)647967160|z(OCoLC)319794347|z(OCoLC)827906553 
040    N$T|beng|epn|erda|cN$T|dOCLCQ|dZMC|dOCLCQ|dN$T|dOCLCF
       |dDGITA|dNLGGC|dGGVRL|dEBLCP|dOCLCQ 
049    GTKE 
050  4 TK5105.875.I57|bV5 2005eb 
082 04 004.67/8|222 
100 1  Vitoria López, Raquel. 
245 13 El vocabulario semitécnico de la informática e internet :
       |bproblemas de traducción /|cRaquel Vitoria López. 
264  1 Alicante :|bUniversidad de Alicante,|c[2005] 
300    1 online resource (128 pages). 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
490 1  Monografías / Universidad de Alicante 
504    Includes bibliographical references (pages 117-122). 
520    La terminologia de la informatica e internet contiene 
       multitud de terminos tomados del lexico comun del ingles 
       cuya traduccion al espanol puede resultar problematica. En
       esta obra se estudian tres de los fenomenos que causan 
       dicha confusion: los calcos semanticos, la sinonimia y la 
       polisemia. Se ofrece un analisis contextualizado de 
       diferentes terminos y se proponen soluciones alternativas 
       a la traduccion. 
588 0  Print version record. 
650  0 Internet|vTerminology. 
650  7 COMPUTERS|xWeb|xGeneral.|2bisacsh 
650  7 COMPUTERS|xNetworking|xIntranets & Extranets.|2bisacsh 
650  7 Internet.|2fast|0(OCoLC)fst00977184 
655  7 Terminology.|2fast|0(OCoLC)fst01423880 
776 08 |iPrint version:|aVitoria López, Raquel.|tVocabulario 
       semitécnico de la informática e internet.|dAlicante : 
       Universidad de Alicante, [2005]|z9788479088026 
830  0 MG (Universidad de Alicante) 
914    ocn647967160 
994    93|bGTK