| Description |
459 pages : illustrations ; 21 cm |
| Summary |
Jest rok 1942. W Europie szaleje wojna. Na skraju syberyjskiego obozu młoda kobieta składa przysięgę ślubną. Ta decyzja zaważy na jej przyszłości, a kłamstwo leżące u jej podstaw wyjdzie na jaw dopiero w kolejnym stuleciu.Czasy współczesne, Stany Zjednoczone. Ukochana babcia Alice Hanna trafia do szpitala. Dziewczyna odnajduje w jej domu ukryte pamiątki z dawnego życia: podniszczone zdjęcie młodego mężczyzny, skórzane buciki i list. Sparaliżowana staruszka prosi wnuczkę, by ta pojechała do jej ojczyzny - Polski - i odnalazła ukochanego. Tam Alice zaczyna odkrywać bolesną prawdę, którą jej babcia rozpaczliwie ukrywała przez całe życie. Gładko przeskakując pomiędzy dwoma płaszczyznami czasowymi - okresem okupacji oraz współczesnością - Kelly Rimmer tworzy opowieść pełną emocji. Z przeplatających się losów dwóch kobiet wyłania się historia wytrwałości, lojalności, miłości i honoru. Autorka uświadamia nam, jak niszczycielskie mogą być skutki przemilczania prawdy... i że czasem musi upłynąć całe życie, zanim zdobędziemy się na odwagę, by pójść za głosem serca. |
| Language |
In Polish, translated from English. |
| Subject |
World War, 1939-1945 -- Poland -- Fiction.
|
|
Family secrets -- Fiction.
|
|
Grandmothers -- Fiction.
|
|
Parents of autistic children -- Fiction.
|
|
Marital conflict -- Fiction.
|
|
Poland -- History -- Occupation, 1939-1945 -- Fiction.
|
|
Family secrets. (OCoLC)fst01737651
|
|
Grandmothers. (OCoLC)fst00946353
|
|
Marital conflict. (OCoLC)fst01010071
|
|
Parents of autistic children. (OCoLC)fst01053494
|
|
Poland. (OCoLC)fst01206891
|
|
Occupation of Poland (Poland : 1939-1945) (OCoLC)fst01353902
|
|
World War (1939-1945) (OCoLC)fst01180924
|
| Chronological Term |
1939-1945
|
| Genre/Form |
Fiction. (OCoLC)fst01423787
|
|
Historical fiction. (OCoLC)fst01726640
|
|
History. (OCoLC)fst01411628
|
|
Novels. (OCoLC)fst01921742
|
|
Historical fiction.
|
|
Novels.
|
| Added Author |
Translation of (work): Rimmer, Kelly.
Things we cannot say.
|
|
Translated as (expression): Rimmer, Kelly.
Things we cannot say. Polish.
|
|
Szachnowska-Olesiejuk, Zofia, translator.
|
| Added Title |
Things we cannot say. Polish
|
| ISBN |
9788324085200 (paperback) |
|
8324085203 (paperback) |
|
