LEADER 00000cjm  2200000Ia 4500 
001    ocm46851922 
003    OCoLC 
005    20080904104045.0 
007    sd fsngnn|||eu 
008    010501r20011916cauppn   di         spa d 
019    48770386 
024 1  096297703724 
028 02 7037--7038|bArhoolie Productions 
033 20 19160803|a1939---- 
035    (OCoLC)46851922 
035    (OCoLC)46851922|z(OCoLC)48770386 
040    TLM|beng|cTLM|dBGU|dOCLCQ|dTEF|dSNN|dGPI 
041 0  |dspa|eeng|espa|geng|hspa 
043    nwpr--- 
045    x1x3 
049    GPIA 
245 00 Lamento borincano =|bPuerto Rican lament. 
246 31 Puerto Rican lament 
264  1 El Cerritto, CA :|bArhoolie Productions,|c2001. 
264  4 |c℗1916 
300    2 audio discs (155 min.) :|bdigital ;|c4 3/4 in. 
336    performed music|bprm|2rdacontent 
337    audio|bs|2rdamedia 
338    audio disc|bsd|2rdacarrier 
500    "Early Puerto Rican music, 1916-1936"--Container. 
500    Various performers. 
500    Compact discs. 
500    Program notes in English by Cristóbal Díaz (53 p. : ill.),
       including personnel and recording dates, and lyrics in 
       Spanish with English translations, inserted in container. 
500    GMD: sound recording. 
505 00 |gCD-1:|tHëroes de Borinquen /|r(Canario y su Grupo) --
       |tSara /|r(Quinteto Borinquen) --|tLaura & Georgina /
       |r(Orquesta Euterpe) --|tSi me quieres /|r(Trio Borinquen)
       --|tMi madre ; Purupita /|r(Trio Boricua) --|tPobre 
       gaviota /|r(Grupo Quisqueya) --|tBon ye /|r(Grupo 
       Borinquen) --|tMi patria tiembla /|r(Trio borinquen) --
       |tNo le llores Miguel ; Las navidades /|r(Pleneros 
       Sureños) --|tAntiguo seis borinqueño /|r(Los Jardineros) -
       -|tJosefina, Josefina ; El nuevo Gobernador ; Los 
       misterios de Lenox ; Qué dulces son las canciones /|r(Los 
       Reyes de la Plena) --|tAdiós Borinquen ; Cusita /|r(Trío 
       Ponceño) --|tMercedes /|r(Los Jardineros) --|tAnhelos /
       |r(Trio Boricua) --|tFuego en la cantera ; Fausto y su 
       Ford ; A Lolita ; Todo es mentira /|r(Grupo Antillano) --
       |tEspérame en el portón /|r(Los Reyes de la Plena). 
505 00 |gCD-2 :|tLamento borincano /|r(Canario y su Grupo) --
       |tQuejas del ausente /|r(Los Reyes de la Plena) --|tAmor 
       sin dolor ; Cantares de la sierra /|r(Canario y su Grupo) 
       --|tSueños de vestales ; Mis amores /|r(Lira Boricua) --
       |tNo juegues con candela ; Mamita, qué frio ; Siboney /
       |r(Sexteto Flores) --|tPolongui /|r(Cuarteto Flores) --
       |tConsejo a las mujeres ; Llanto del campesino /
       |r(Canario) --|tAlegría boricua ; Alma boricua ; Mi bien 
       baila el son /|r(Grupo Aurora) --|tPepiña /|r(Orquesta de 
       Paco Duclerc) --|tAlla va ; Tras la tempestad ; El home 
       relief ; Estan tirando bombas ; Qué vivio /|r(Canario y Su
       Grupo) --|tEl portal ; La joven qué yo amaba /|r(Quinteto 
       "La Plata") --|tEl día de los sorullos ; Para el año nuevo
       /|r(Conjunto Tipico Ladí). 
518    Recorded 1916-1939. 
546    Sung in Spanish. 
650  0 Popular music|zPuerto Rico. 
700 1  Jiménez, Manuel,|d1895-1975.|4prf 
710 2  Canario y su grupo.|4prf 
710 2  Quinteto Borinquen.|4prf 
710 2  Orquesta Euterpe.|4prf 
710 2  Trío Borinquen.|4prf 
710 2  Tri︠o Boricua.|4prf 
710 2  Grupo Quisqueya.|4prf 
710 2  Grupo Borinquen.|4prf 
710 2  Planereos Sueños.|4prf 
710 2  Jadineros.|4prf 
710 2  Reyes de la Plena.|4prf 
710 2  Trío Ponceño.|4prf 
710 2  Grupo Antillano.|4prf 
710 2  Lira Boricua.|4prf 
710 2  Sexteto Flores.|4prf 
710 2  Cuarteto Flores.|4prf 
710 2  Grupo Aurora.|4prf 
710 2  Orquesta de Paco Duclerc.|4prf 
710 2  Quinteto "La Plata."|4prf 
710 2  Conjunto Típico Ladí.|4prf 
994    02|bGPI