LEADER 00000cam a22006614a 4500 
001    ocm40762505  
003    OCoLC 
005    20200612050305.0 
008    990121s1999    iluab         000 1 eng   
010       99010181 
015    GBA214213|2bnb 
019    49206469|a316567631 
020    0844204021 
020    9780844204024 
035    (OCoLC)40762505|z(OCoLC)49206469|z(OCoLC)316567631 
040    DLC|beng|cDLC|dUUC|dJED|dUKM|dBAKER|dWIQ|dLNQ|dBTCTA|dIG#
       |dYDXCP|dTXBXL|dOCLCF|dOCLCQ|dOCLCO|dOCLCQ|dTXWBR|dOCLCQ
       |dHCO|dJDP|dH4N|dOCLCO|dOCL|dJZD|dOCLCO|dOEG 
041 1  eng|aspa|hspa 
042    pcc 
043    nwpr--- 
049    STJJ 
050 00 PC4127.L4|bL413 1999 
082 00 468.6/421|221 
130 0  Leyendas de Puerto Rico.|lEnglish & Spanish. 
245 10 Stories from Puerto Rico =|bHistorias de Puerto Rico /
       |c[selected by] Robert L. Muckley and Adela Martínez-
       Santiago. 
246 31 Historias de Puerto Rico 
260    Lincolnwood, Ill., U.S.A. :|bPassport Books,|c©1999. 
300    ix, 180 pages :|billustrations, 1 map ;|c23 cm. 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
490 1  Side by side bilingual books 
505 00 |tCreation /|rCreacion --|tDeath of Salcedo /|rMuerte de 
       Salcedo --|tGuanina --|tMiracles of Our Lady of Monserrate
       /|rLos milagros de Nuestra Senora de Monserrate --
       |tSnake's curve /|rVuelta de la Culebra --|tDevil's sentry
       box /|rGarita del diable --|tCoresi --|tLola of America /
       |rLola de America --|tElena of the Holy Mountain /|rElena 
       de la Santa Montana --|tEsperanza --|tGuayama, Witch City 
       /|rGuayama, Ciudad Bruja --|tMiraculous well /|rPozo 
       milagroso --|tSpecter /|rAparecida --|tExtraterrestrials /
       |rSeres extraterrestres --|tFoolish Jack /|rJuan Bobo --
       |tFriend Rabbit /|rCompadre conejillo --|tAppendix: The 
       Tainos /|rApendice: Los tainos. 
520    Creation / Creacion -- Death of Salcedo / Muerte de 
       Salcedo -- Guanina -- Miracles of Our Lady of Monserrate /
       Los milagros de Nuestra Senora de Monserrate -- Snake's 
       curve / Vuelta de la Culebra -- Devil's sentry box / 
       Garita del diable -- Coresi -- Lola of America / Lola de 
       America -- Elena of the Holy Mountain / Elena de la Santa 
       Montana -- Esperanza -- Guayama, Witch City / Guayama, 
       Ciudad Bruja -- Miraculous well / Pozo milagroso -- 
       Specter / Aparecida -- Extraterrestrials / Seres 
       extraterrestres -- Foolish Jack / Juan Bobo -- Friend 
       Rabbit / Compadre conejillo -- Appendix: The Tainos / 
       Apendice: Los tainos. 
546    Text in Spanish and English. 
650  0 Spanish language|vReaders|vLegends. 
650  0 Legends|zPuerto Rico. 
650  1 Spanish language materials|xBilingual. 
650  7 Español|vLeyendas.|2bidex 
650  7 Leyendas|zPuerto Rico.|2bidex 
650  7 Legends.|2fast|0(OCoLC)fst00995592 
650  7 Spanish language.|2fast|0(OCoLC)fst01128292 
651  7 Puerto Rico.|2fast|0(OCoLC)fst01205432 
655  4 Spanish language materials. 
655  7 Legends.|2fast|0(OCoLC)fst01423803 
655  7 Readers.|2fast|0(OCoLC)fst01423896 
655  7 Legends.|2lcgft 
655  7 Materiales en español, Bilingües.|2qlsp 
700 1  Muckley, Robert L. 
700 1  Martínez-Santiago, Adela. 
830  0 Side by side bilingual books. 
856 42 |3Contributor biographical information|uhttp://www.loc.gov
       /catdir/enhancements/fy0704/99010181-b.html 
856 42 |3Publisher description|uhttp://www.loc.gov/catdir/
       enhancements/fy0704/99010181-d.html 
914    MID.b13109741 
994    C0|bSTJ