Voices from the traditional classroom : learner reflections -- Coices from beyond the classroom : foreign language learners in non-traditional environments -- Native speakers as language learners -- Voices from down the hall : reflections of non-foreign language teachers -- Voices outside academia -- Venerable voices -- Conclusion.