Skip to content
You are not logged in |Login  
     
Limit search to available items
Book Cover
book
BookBook

Title Speak, bird, speak again : Palestinian Arab folktales / [edited and translated by] Ibrahim Muhawi and Sharif Kanaana.

Publication Info. Berkeley : University of California Press, [1989]
©1989

Copies

Location Call No. Status
 Manchester, Main Library - Non Fiction  398.2 SPEAK    DUE 04-23-24
Description xix, 420 pages ; 24 cm
Bibliography Bibliography: pages 405-412.
Note Includes indexes.
Contents Group I, individuals. Children and parents. Tunjur, Tunjur ; The woman who married her son ; Precious One and Worn-out One ; Swes, Swes! ; The golden pail -- Siblings. Half-a-halfling ; The orphans' cow ; Sumac! You son of a whore, Sumac! ; The green bird ; Little Nightingale the crier -- Sexual awakening and conquest. The little bird ; Jummez bin Yazur, chief of the birds ; Jbene ; Sackcloth ; Sahin -- The quest for the spouse. The brave lad ; Gazelle ; Lolabe.
Group II, family. Brides and bridegrooms. The old woman ghouleh ; Lady Tatar ; Soqak Boqak! ; Clever Hasan ; The cricket -- Husbands and wives. The seven leavenings ; The golden rod in the Valley of Vermilion ; Minjal ; Im 'Ese -- Family life. Chick eggs ; The ghouleh of Trans-Jordan ; Bear-cub of the kitchen ; The woman whose hands were cut off ; N'ayyis (Little Sleepy One).
Group III, society. Im 'Awwad and the ghouleh -- The merchant's daughter -- Pomegranate seeds -- The woodcutter -- The fisherman.
Group IV, environment. The little she-goat -- The old woman and her cat -- Dunglet -- The louse.
Group V, universe. The woman who fell into the well -- The rich man and the poor man -- Ma'ruf the shoemaker -- Im 'Ali and Abu 'Ali.
Form A digital reproduction is available from E-Editions, a collaboration of the University of California Press and the California Digital Library's eScholarship program.
Subject Tales -- Palestine.
Palestinian Arabs -- Folklore.
Folk literature, Arabic -- Palestine -- Translations into English.
Folklore -- Palestinos árabes.
Indexed Term Palestinian Arab tales
Subject Arabisch.
Added Author Muhawi, Ibrahim, 1937-
Kanāʻnah, Sharīf.
ISBN 0520058631 alkaline paper
9780520058637 alkaline paper
0520062922 paperback alkaline paper
9780520062924 paperback alkaline paper
-->
Add a Review