LEADER 00000cgm  2200000Ia 4500 
001    ocm57137373 
003    OCoLC 
005    20121018112823.0 
007    vd cvaizq 
008    041202s1998    cau052            vleng d 
019    707626640 
035    (OCoLC)57137373 
035    (OCoLC)57137373 
035    (OCoLC)57137373|z(OCoLC)707626640 
040    PGL|beng|cPGL|dOCLCQ|dMNM|dWCM|dVPI|dIAD|dLS1|dGWV 
041 1  eng|amen|jeng|hmen 
043    n-us-ga|af-sl--- 
049    GWVA 
050 14 DT516.45.M45|bL35 1998 
082  4 781.6296 
245 04 The language you cry in /|ca film from California Newsreel
       ; a co-production Inko & Taller de Imagen de la 
       Universidad de Alicante, S.A. ; directed & produced by 
       Alvaro Toepke & Angel Serrano ; written by Alvaro Toepke. 
264  1 [San Francisco, Cal.] :|bCalifornia Newsreel,|c1998. 
300    1 videodisc (52 min.) :|bsound, color ;|c4 3/4 in. 
336    two-dimensional moving image|btdi|2rdacontent 
337    video|bv|2rdamedia 
338    videodisc|bvd|2rdacarrier 
500    This disc is a recorded DVD (DVD-R) and may not play in 
       all DVD players or drives. 
500    GMD: videorecording. 
508    Camera, Ambal Landazuri ; editors, A. Landazuri, A. 
       Serrano, A. Toepke ; original music, Leandro Sevilla & 
       Marcelo Masciadri. 
511 0  Narrated by Vertamae Grosvenor. 
520    Traces the history of a burial song of the Mende people 
       brought by slaves to the rice plantations of the Southeast
       coast of the United States over two hundred years ago, and
       preserved among the Gullah people there. In the 1930s a 
       pioneering Black linguist, Lorenzo Turner, recognized its 
       origin, and in the 1990s scholars Joe Opala and Cynthia 
       Schmidt discovered that the song was still remembered in a
       remote village in Sierra Leone. Dramatically demonstrates 
       how African Americans retained links with their African 
       past, and concludes with the visit of the Gullah family 
       which had preserved the song to the Mende village, where 
       villagers re-enact the ancient burial rites for them. 
538    DVD-R. 
546    In English and Mende with English subtitles. 
650  0 Mende (African people) 
650  0 Folk songs, Mende. 
650  0 Gullahs|xMusic. 
650  0 African Americans|zGeorgia. 
650  0 African Americans|xRace identity. 
650  0 Ethnomusicology|zSierra Leone. 
650  0 Burial|zSierra Leone. 
651  0 Sierra Leone|xMusic. 
655  7 Documentary films.|2lcgft 
700 1  Toepke, Alvaro. 
700 1  Serrano, Angel. 
700 1  Smart-Grosvenor, Vertamae. 
710 2  Inko Producciones. 
710 2  Universidad de Alicante.|bTaller de Imagen. 
710 2  California Newsreel (Firm) 
994    02|bGWV