Memoirs of a militia sergeant / a novel by Manuel Antònio de Almedia ; translated from the Portuguese by Ronald W. Sousa ; with a foreword by Thomas H. Holloway ; and an afterword by Flora Süssekind.
"Excellent translation of a Brazilian classic first published as a serial in 1852-53. Sousa captures the vivacity and wit of the original while effectively evoking mood and historical milieu of free lower classes of Rio de Janeiro in early-19th century. Outstanding accompanying essays"--Handbook of Latin American Studies, volume 58. http://www.loc.gov/hlas
Note
Print version record.
Contents
Cover; Contents; Series Editors' General Introduction; Historical Context and Social Topography of Memoirs of a Militia Sergeant; Memoirs of a Militia Sergeant; Contents; Volume: I; I: Origins, Birth, and Baptism; II: Early Misfortunes; III: Farewell to Deviltry; IV: Fortune; V: Vidigal; VI: First Night Away from Home; VII: The Comadre; VIII: The Rare Animal Garden; IX: The Compadre's "I've Done Pretty Well"; X: Explanations; XI: Progress and Setback; XII: Starting School; XIII: Change in Life; XIV: Further Vengeance and Its Result; XV: Scandal; XVI: The Plan's Success; XVII: Dona Maria.
Language
Translation of: Memôrias de um sargento de milícias.