LEADER 00000cgm  2200000Ia 4500 
001    ocm48484326 
003    OCoLC 
005    20020805185913.0 
007    vd cgaizk 
008    011126p20012000xr 122 g          vlcze d 
020    0767874994 
024 1  043396071698 
028 42 07169|bSony Pictures Classics 
035    (OCoLC)48484326 
040    TEF|beng|cTEF|dJED|dOCLCQ|dGPI|dOCoLC 
041 1  cze|ager|beng|geng|heng 
043    e-xr--- 
049    GPIA 
082 04 791.43/72 
245 00 Divided we fall =|bMusíme si pomáhat /|ca Sony Pictures 
       Classics release, a Total Helpart T.H.A. Film Company and 
       Czech Television production ; producers, Pavel Borovan, 
       Ond*rej Trojan ; screenplay writer, Petr Jarchovský ; 
       director, Jan H*rebejk. 
246 31 Musime si pomahat 
264  1 Culver City, Calif :|bSony Pictures Classics :
       |bdistributed by Columbia TriStar Home Entertainment,
       |c[2001] 
264  4 |c©2000 
300    1 videodisc (122 min.) :|bsound, color ;|c4 3/4 in. 
336    two-dimensional moving image|btdi|2rdacontent 
337    video|bv|2rdamedia 
338    videodisc|bvd|2rdacarrier 
500    Originally produced as a motion picture in 2000. 
500    Special features: widescreen and full screen versions; 
       theatrical trailers; filmography; interactive menus; scene
       selections. 
500    GMD: videorecording. 
508    Director of photography, Jan Malíř ; editor, Vladimír 
       Marek ; music, Aleš Březina ; costume designer, Katarína 
       Hollá ; production designer, Milan Býček. 
511 1  Boleslav Polívka, Csongor Kassai, Jaroslav Dušek, Anna 
       Sišková, Jiří Pecha, Martin Huba, Simona Stašová, Vladimír
       Marek, Jiří Kodet. 
520    During World War II and the Nazi occupation of 
       Czechoslavakia, a couple, Josef and Marie, decide to hide 
       a young Jewish neighbor in their small apartment. They 
       keep getting a visit from their neighbor, Horst, who is a 
       German sympathizer and has his eye on Marie. When she 
       rejects his advances he seeks revenge by trying to move a 
       Nazi clerk into their home, forcing the couple to tell a 
       lie that will change their lives forever. 
521 8  MPAA rating: PG-13. 
538    DVD, Dolby digital 5.1, Dolby digital 2.0 surround, 
       digitally mastered audio & anamorphic video. 
546    In Czech and German with English subtitles. 
586    Czech Film and Television Academy Award: 2001, Critics' 
       Award (Petr Jarchovský); Czech Lion - Best Actor (Muzský 
       herecký výkon v hlavn̕i roli) (Bolek Pol̕ivka); Best 
       Actress (Zenský herecký výkon v hlavn̕i roli) (Anna 
       Sišková); Best Director (Nejleps̕i rezie) (Jan Hrebejk); 
       Best Film (Nejleps̕i film); Best Screenplay (Nejleps̕i 
       scéňàr) (Petr Jarchovský) 
586    Vancouver International Film Festival: 2000, Don Quixote 
       Award (Jan Hrebejk); Golden Kingfisher (Jan Hrebejk) 
650  0 World War, 1939-1945|xJews|xRescue|zCzechoslovakia|vDrama.
650  0 Holocaust, Jewish (1939-1945)|zCzechoslovakia|vDrama. 
650  0 Feature films. 
655  0 Foreign films. 
655  7 Video recordings for the hearing impaired.|2lcgft 
700 1  Borovan, Pavel. 
700 1  Trojan, Ondřej,|d1959- 
700 1  Jarchovský, Petr,|d1966- 
700 1  Jan Hřebejk. 
700 1  Polívka, Boleslav. 
700 1  Kassai, Csongor,|d1972- 
700 1  Dusek, Jaroslav. 
700 1  Šišková, Anna,|d1960- 
700 1  Pecha, Jiří,|d1944- 
700 1  Huba, Martin,|d1943- 
700 1  Stasová, Simona,|d1955- 
700 1  Marek, Vladimir. 
700 1  Kodet, Jiří. 
700 1  Malíř, Jan. 
700 1  Březina, Aleš,|d1965- 
700 1  Hollá, Katarína. 
700 1  Býček, Milan. 
710 2  Sony Pictures Classics (Firm) 
710 2  Total Helpart T.H.A. Film Company (Firm) 
710 2  Czech Television (Firm) 
710 2  Columbia TriStar Home Entertainment (Firm) 
994    02|bGPI