LEADER 00000njm 2200000Ka 4500 001 ocn228070315 003 OCoLC 005 20080514134330.0 007 sd fungnn||||d 008 080514t20042004pl sgn spa d 024 8 5905912550429 028 02 FCD127-2|bPolskie Radio 035 (OCoLC)228070315 040 GPI|beng|cGPI 049 GPIA 100 1 Ochimowska-Teper, Maryla. 245 10 Cantares :|bpieśni hiszpańskie = canciones espanolas = Spanish songs. 246 31 Spanish songs. 264 1 Warszawa :|bPolskie Radio :|bWyłancza dystrybucja Fonografika,|c[2004] 264 4 |c℗2004 300 1 audio disc :|bdigital ;|c4 3/4 in. 336 performed music|bprm|2rdacontent 337 audio|bs|2rdamedia 338 audio disc|bsd|2rdacarrier 500 Compact disc. 500 GMD: sound recording. 505 0 El pano moruno = Mauretańskie sukno = Moresque woolen cloth / Manuel de Falla -- Nana = Kołysanka = A lullaby / Manuel de Falla -- Canciones Andaluzas = Piesńi Anadaluzyjskie = The Andalusian songs: Zambra gitana: "Aquella reja blanca..." = Cygańska zambra: "Ta biała krata.." = Gypsy zambra: This white grating" ; Zambra mora : "Tu penetrante mirar, Zulima" = Mauretańska zambra: "Twe przenikliwe spojrzenie, Zulima" = Moresque zambra: "Your penetrating glance, Zulima" ; Zorongo gitano: "Yo no se porque he nacido" = Cygańskie zorongo: "Nie wiem po co żyję" = Gypsy zorongo: "I don't know what I live for" ; Malaguena: "Si la madrecita mia" = "Gdyby mateńka moja" = "If you my mummy" -- Bachianas Brasileiras (1932-45) Nr 5, - Aria / Heitor Villa-Lobos -- No lloreis, ojuelos = Nie płaczcie oczęta = Don't cry, my sweet eyes / Enrique Granados -- Iban al pinar = Szli do lasu sosnowego = They were walking to a pine forest / Enrique Granados -- Elegia eterna / Enrique Granados -- Tu pupila es azul = Twoje niebieskie źrenice = Your blue eyes / Joaquin Turina -- Cantares = Pieśni = Songs / Joaquin Turina -- Con que la lavare = Czym umyje twarz? = What will I wash my face with? / Joaquin Rodrigo -- De los alamos vengo madre = Od topoli idę matko = I'm walking from a poplar tree, mother / Joaquin Rodrigo -- Vos me matasteis = Przez ciebie ginę = I'm dying because of you / Joaquin Rodrigo -- De donde venis, amore? = Skąd przychodzi miłość? = Where are you coming from, love? / Joaquin Rodrigo -- Cancion de cuna para dormir a un negrito = Kołysanka dla murzynka = A lullaby for a little Negro / Xavier Montsalvatge -- Clavelitos = Goździki = Carnations / Joaquin Valverde. 511 0 Maryla Ochimowska-Teper, soprano; Maja Nosowska, piano; Magdalena Biała-Golędowska, guitar. 546 Sung in Spanish. 650 0 Songs, Spanish. 650 0 Songs (High voice) with piano. 650 0 Songs (High voice) with guitar. 700 1 Nosowska, Maria.|4itr 700 1 Biała-Golędowska, Magdalena.|4itr 700 12 Falla, Manuel de,|d1876-1946.|tCanciones populares españolas.|kSelections. 700 12 Villa-Lobos, Heitor.|tBachianas brasileiras,|nno. 4. |pAria. 700 12 Granados, Enrique,|d1867-1916|tCanciones amatorias. |kSelections. 700 12 Turina, Joaquín,|d1882-1949.|tSongs.|kSelections. 700 12 Rodrigo, Joaquín.|tMadrigales amatorios.|kSelections. 700 12 Montsalvatge, Xavier,|d1912-2002.|tCanciones negras. |pCanción de cuna para dormir a un negrito. 700 12 Valverde, Joaquín,|d1875-1918.|tClavelitos. 994 02|bGPI
|