LEADER 00000cim  2200841Ii 4500 
001    on1101102467 
003    OCoLC 
005    20190607090119.0 
006    m    jq  h         
007    sz uunznnnpnud 
008    190513t20192017nyunnnnjqz     b  n eng   
020    9781948381680|q(vox) 
020    1948381680|q(vox) 
035    (OCoLC)1101102467 
040    KAH|beng|erda|cKAH|dOCLCO|dJNE 
049    CKEA 
092    J 972.9105 OTHEGUY 
100 1  Otheguy, Emma,|eauthor,|etranslator. 
245 10 Martí's song for freedom =|bMartí y sus versos por la 
       libertad /|cby Emma Otheguy ; with excerpts from Versos 
       sencillos by José Martí ; illustrations by Beatriz Vidal ;
       Spanish translation of story by Adriana Domínguez. 
246 11 Martí y sus versos por la independencia 
246 31 Martí y sus versos por la libertad 
250    First edition. 
264  1 [Fairfax, Virginia] :|b[Library Ideas, LLC],|c[2019, 
       ©2017] 
264  4 |c©2017 
300    1 audio-enabled book :|bdigital ;|c26 cm +|e1 book (1 
       volume (unpaged) : color illustrations) 
336    spoken word|bspw|2rdacontent 
337    audio|bs|2rdamedia 
338    other|bsz|2rdacarrier 
344    digital|2rda 
500    Book originallly published: New York : Children's Book 
       Press, an imprint of Lee and Low Books Incorporated, 
       [2017] 
500    "The excerpts from Versos sencillos by José Martí (New 
       York: Louis Weiss, 1891) are in the public domain. English
       translation of the excerpts © 2017 by Emma Otheguy." 
500    VOX Audio playback device includes headphone jack, 
       external speaker, play/pause button, volume controls, page
       -turning controls, rechargeable battery, low battery 
       indicator, and removable AC adapter. 
500    "The permanently attached VOX Reader transforms an 
       ordinary print book into an all-in-one read-along. There's
       no need for computers, tablets or CDs. Children simply 
       push a button to listen and read"--Publisher's website. 
504    Includes bibliographical references. 
505 0  Martí's song for freedom -- Martí y sus versos por la 
       libertad. 
520    A bilingual biography of José Martí, who dedicated his 
       life to the promotion of liberty for all men and women. 
       Includes author's note, afterword, and author's sources. 
520    As a boy, José Martí was inspired by the natural world. He
       found freedom in the river that rushed to the sea and 
       peace in the palmas reales that swayed in the wind. 
       Freedom, he believed, was the inherent right of all men 
       and women. But his home island of Cuba was colonized by 
       Spain, and some of the people were enslaved by rich 
       landowners. Enraged, Martí took up his pen and fought 
       against this oppression through his writings. By age 
       seventeen, he was declared an enemy of Spain and forced to
       leave his beloved island. Martí traveled the world, 
       speaking out for Cuba's independence. But throughout his 
       exile, he suffered from illness and homesickness. He found
       solace in New York's Catskill Mountains, where nature 
       inspired him once again to fight for independence. Written
       in verse, with excerpts from Marti's seminal Versos 
       sencillos, this book is a beautiful tribute to a brilliant
       political writer and courageous fighter for freedom--From 
       dust jacket. 
521 1  Ages 7-12. 
521    1000L|bLexile. 
526 8  |d0.5|aAccelerated Reader AR|c5.3|z190740. 
546    Parallel text in English and Spanish. 
600 10 Martí, José,|d1853-1895|vJuvenile literature. 
600 10 Martí, José,|d1853-1895. 
600 11 Martí, José,|d1853-1895|xSpanish language materials. 
600 17 Martí, José,|d1853-1895.|2fast|0(OCoLC)fst00039529 
648  7 1800-1899|2fast 
650  0 Authors, Cuban|y19th century|vBiography|vJuvenile 
       literature. 
650  0 Statesmen|zCuba|vBiography|vJuvenile literature. 
650  0 Revolutionaries|zCuba|vBiography|vJuvenile literature. 
650  0 Revolutionaries. 
650  0 Statesmen. 
650  0 Authors. 
650  0 Spanish language materials|xBilingual. 
650  1 Authors, Cuban|y19th century|vBiography|xSpanish language 
       materials. 
650  1 Statesmen|zCuba|vBiography|xSpanish language materials. 
650  1 Revolutionaries|zCuba|vBiography|xSpanish language 
       materials. 
650  7 Authors, Cuban.|2fast|0(OCoLC)fst00821914 
650  7 Revolutionaries.|2fast|0(OCoLC)fst01096578 
650  7 Statesmen.|2fast|0(OCoLC)fst01131990 
651  0 Cuba. 
651  7 Cuba.|2fast|0(OCoLC)fst01205805 
655  7 Biography.|2fast|0(OCoLC)fst01423686 
655  7 Juvenile works.|2fast|0(OCoLC)fst01411637 
655  7 Biographies.|2lcgft 
700 1  Domínguez, Adriana,|etranslator. 
700 1  Vidal, Beatriz,|eillustrator. 
700 12 Otheguy, Emma.|tMartí's song for freedom. 
700 12 Otheguy, Emma.|tMartí's song for freedom.|lSpanish. 
700 12 |iContainer of (work):|aMartí, José,|d1853-1895.|tPoems.
       |kSelections. 
700 12 |iContainer of (expression):|aMartí, José,|d1853-1895.
       |tPoems.|kSelections.|lEnglish. 
994    C0|bCKE